尽管缺乏 in English translation

• despite the lack
• notwithstanding the absence
• despite a paucity

Examples of using 尽管缺乏 in Chinese and their translations into English

尽管缺乏可靠数据，但科兰滕认为非洲的情况远比美国更糟。
Lacking reliable data, Ms. Koranteng presumes Africa's situation to be far worse than that of the US.

贝宁还表示，尽管缺乏受害者的任何正式指控，已经查明、逮捕和惩治了负责贩运活动者。60.
It also informed that despite the absence of any formal complaints by the victims, the individuals in charge of the trafficking had been identified, arrested and brought to justice.

温哥华太阳报称，尽管缺乏许多细节，但这听起来与葡萄牙2001年应对阿片类药物成瘾危机时的做法类似。
Although it lacks many details, it sounds similar to what Portugal did in 2001 in response to its opioid addiction crisis.

尽管缺乏正常的制度性制约来保证善治，改革年代早期的政治体制从大方向上看是趋向自由的。
The political system, although absent of the normal institutional constraints associated with good governance, became directionally liberal early during the reform era.

尽管缺乏确切的数据，但是在美国有1~2%的成人是边缘性人格障碍病患(BPD)。
Although definitive data are lacking, it's estimated that 1 percent to 2 percent of American adults have borderline personality disorder(BPD).

尽管缺乏全球性的可比较数据，但现有的信息表明，在世界各地人权问题仍然存在，尽管出现一些明显的改进。
Despite this lack of global, comparable data, the information that does exist points to continued human rights problems throughout the world, notwithstanding some apparent improvements.

埃及承认冈比亚尽管缺乏充足资源，仍然致力于减贫、提供免费和义务教育和确保享有卫生服务。
Egypt acknowledged the Gambian commitment to reducing poverty, providing free and compulsory education and ensuring access to health services, despite a lack of adequate resources.

尽管缺乏证据表明硫柳汞是有害的，FDA要求制药公司从疫苗中去除防腐剂。
Despite a lack of evidence that thimerosal is harmful, the FDA asked pharmaceutical companies to remove the preservative from vaccines.

小组认为，尽管缺乏资源，但公营和私营媒体均公正地报道了选举。
The team considered that public and private media had offered fair coverage of the elections despite a lack of resources.

尽管缺乏证据，里德并不认为我们应该排除外星生命的可能性。
In spite of the lack of evidence, Reid doesn't think we should rule out the possibility of extraterrestrial life just yet.

尽管缺乏有关目前及过去三十年有意生产和使用情况的具体资料，但六氯丁二烯的有意生产及使用似乎已经停止。
Intentional production and use seem to have ceased though specific information on intentional production and use is lacking for the current situation and for the past 30 years.

本杰明·杰斯蒂是个富裕的农民，尽管缺乏医学训练，以聪明著称，喜欢创新。
Benjamin Jesty was a prosperous farmer who, despite a lack medical training, had a reputation for intelligence and a penchant for innovation.

尽管缺乏进行深入用户体验研究所需的财务资源，即使对于小公司或者初创公司来说，UX研究仍然是必须的。
Despite lacking the financial resources needed to conduct in-depth user experience research, UX research is a must, even for small companies and startups.

尽管缺乏明确的火山特征，在地化的平台和圆角、分裂的形状都强烈的支持这些平原起源于火山。
Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins.

尽管缺乏材料，但该专题极其重要，委员会必须对其给予特别注意。
Despite the paucity of material, the topic was extremely important and the Commission must pay particular heed to it.

尽管缺乏清晰的普适标准，大多数主流媒体机构现在都有更正和投诉政策。
Despite a lack of clear universal standards, most mainstream titles now have corrections and complaints policies.

在药物管制署,尽管缺乏关于国家执行项目的审计报告,但该署在鼓励执行机构提供审计报告方面取得了显著进展。
In UNDCP, notwithstanding the lack of audit reports on nationally executed projects, the programme had made significant progress in encouraging executing agencies to provide audit reports.

杰扎尔本人尽管缺乏建筑学训练，却是清真寺的建筑师，设计并且监督全部建筑工程。
Despite lacking architectural training, el-Jazzar was the architect of the mosque, drawing up its plans and design, and supervising its entire construction.

尽管缺乏任何公认的明星，瑞典的组织和战术纪律使他们成为一个非常难以击败的球队。
Despite lacking any recognized stars, Sweden's organization and tactical discipline have made them a very difficult side to beat.

尽管缺乏相关性，但钱德拉的观测结果帮助科学家们解释了伽马射线耀斑。
Despite this lack of correlation, the Chandra observations helped scientists to home in on an explanation of the gamma-ray flares.