Examples of using 尽管通常 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管他们通常被称为作为各自领域的专家，我们的教师的工作重点是我们的学生。
Even though they're often called on as experts in their fields, our faculty's focus is on our students.此外，实施阶段可能会需要调解，尽管通常由另一组行为者进行，以避免重新谈判协定。
Furthermore, mediation may be required in the implementation stage, although usually by another set of actors so as to avoid reopening the agreement to negotiations.尽管通常在武装冲突期间也允许故意杀人，一国必须首先调查发生了什么事，然后才能确定一个具体行为是否合法。
While even intentional killing is often permitted in armed conflict, a State cannot determine whether a particular act was lawful without first investigating what occurred.凡少于2.5万名会员，尽管通常至少有1万名会员的教会，为准会员教会。
Churches having fewer than 25,000, though normally at least 10,000 members, are associate member churches.尽管通常被公众视为抽象术语，但炎症在研究领域已经获得了数十年的发展.
Although still often considered an abstract term by the general public, inflammation has been gaining steam in the research world for decades.尽管通常被描绘成最先进的和成功的苏联帝国的组件,东德更相似的部分未开发世界。
Although commonly depicted as the most advanced and successful component of the Soviet Empire, East Germany more closely resembled part of the undeveloped world.简单地说，被动攻击是表达敌意的一种方式，尽管通常是通过静音，看似无动于衷和间接的消极行为渠道。
Simply put, passive-aggressiveness is a way of expressing hostility, albeit through typically muted, seemingly apathetic, and indirect channels of negative behaviour.这些变化也被推荐用于治疗高血压，尽管通常将药物作为治疗的一部分加入。
These rules are also recommended for treating high blood pressure, although medicine is often added as part of the treatment.这些变化也被推荐用于治疗高血压，尽管通常将药物作为治疗的一部分加入。
These changes are also recommended for treating high blood pressure, although medicine is often added as part of the treatment.与此同时，材料基因组学进入欧洲，尽管通常是以其他的名字出现。
Materials genomics has also crossed over to Europe- although usually by other names.请注意，某些品种可能含有酒精（尽管通常低于0.5％）。
Just be aware that some varieties may contain alcohol(though usually less than 0.5 percent).高贵的冷杉(冷杉属procera),也称为俄勒冈州落叶松,长大到295英尺高,尽管通常约200英尺。
Noble Fir(Abies procera), also called the Oregon Larch, grows up to 295 feet tall, though usually around 200 feet.这些网状结构将实现更灵活，智能和响应更快的物联网系统-尽管通常需要额外的复杂性。
These mesh architectures will enable more flexible, intelligent and responsive IoT systems- although often at the cost of additional complexities.还可以应用某些有机溶剂(例如，二甲亚砜)，尽管通常是以更大的毒性为代价。
Certain organic solvents such as dimethylsulfoxide(DMSO) can also be employed, although usually at the cost of greater toxicity.然而，大多数国家正在适应这种新的发展情况，尽管通常会晚一些，但仍会对信函做出答复。
The majority of States, however, are adapting to this development by replying to the communications nevertheless, although generally somewhat late.光到达我们的眼睛需要有限的时间，尽管通常我们不会注意到这一点。
It takes light a finite amount of time to travel to our eyes, although usually we don't notice this.这些巴士仍然在前苏联国家广泛使用，尽管它们通常有几十年的历史。
These buses are still widely used in ex-Soviet nations, even though they are often decades old.请注意，某些品种可能含有酒精（尽管通常低于0.5％）。
Just bear in mind that some forms could include alcohol(though generally less than 0.5 percent).这些巴士仍然在前苏联国家广泛使用，尽管它们通常有几十年的历史。
The buses are still widely used in ex-Soviet nations, even though they are often decades old.上周五，当收益率曲线反转时市场受到惊吓，这是一个可靠的经济衰退信号，尽管通常不是直接信号。
On Friday, markets were spooked when the yield curve inverted, a reliable recession signal though usually not an immediate one.
