尽速 in English translation

• as soon as possible
• without delay
• promptly
• urgently
• as expeditiously as possible
• as quickly as possible
• as soon

Examples of using 尽速 in Chinese and their translations into English

昂山素季政府应尽速解决非法征收土地问题，赔偿受害者，并修改法律保障人民免于再受侵害。
Aung San Suu Kyi's government should promptly address illegal land confiscations, compensate aggrieved parties, and reform laws to protect people against future abuses.”.

埃及代表团加入其他代表团促请尽速通过这项公约。
His delegation joined other delegations in urging that the Convention be adopted as soon as possible.

当局应该立即撤销封锁YouTube的命令，并尽速恢复推特服务。
The order blocking YouTube should be reversed immediately, and access to Twitter restored without delay.”.

没有这方面法律的国家应采取措施，尽速颁布这类法律。
In countries where legislation did not exist to this effect, steps should be taken to enact such legislation as soon as possible.

执行本能力建设框架内的活动应尽速开始。
The implementation of activities undertaken within this framework for capacity building should commence as soon as possible.

执行本能力建设框架内的活动应该尽速开始。
The implementation of activities undertaken within this framework for capacity-building should commence as soon as possible.

对当前的经济危机负有责任的国家应该尽速采取必要措施解决这种情况。
The countries responsible for the current economic crisis should take, as soon as possible, the necessary measures to address that situation.

请本报告第6段和第7段所述国家的代表尽速提交正式全权证书原件。
Requests the representatives of States referred to in paragraphs 6 and 7 of its report to submit original formal credentials as soon as possible.”.

在嘴唇和耳朵的SCC扩散的机率特别高，应该尽速看医生。
SCC on the lips and ears is more likely to spread and should be examined by a doctor as soon as possible.

法国航空和荷兰皇家航空则表明，会尽速落实欧洲航空安全局的建议。
Both KLM Royal Dutch Airlines and Air France will implement the recommendations of EASA as soon as possible.

本条约须经批准，批准书应尽速在北京互换。
This present treaty is subject to ratification and the instruments of ratification will be exchanged in Peking as soon as possible.

安理会成员敦促布隆迪政府尽速拆除所有集结营，并放弃强迫集结的政策。
Council members urged the Government of Burundi to proceed to a speedy dismantling of all regroupment camps and to abandon the policy of forced regroupment.

它们强调巴布亚新几内亚议会必须尽速核准这一《谅解书》。
They underlined the importance of expeditious approval of the Understanding by the Papua New Guinea Parliament.

所有请求和投诉必须尽速处理，需要时应进行调查。
All requests and complaints must be dealt with as quickly as possible and investigated where appropriate.

同时，应让嫌疑人尽速获得独立的医务人员诊疗，并与家属通信。
Suspects should also have prompt access to an independent physician and be able to communicate with family members.

规定对以精神健康为由的拘留尽速进行审理，即在几天之内(第9条)；.
(c) Provision for prompt review of detention on mental health grounds, i.e. within a few days(art. 9);

它希望文莱达鲁萨兰国尽速签署和批准《经济、社会、文化权利国际公约》。
It hoped that Brunei Darussalam would soon sign and ratify ICESCR.

第三，缔约国需要尽速考虑它们在合作处理现有战争遗留爆炸物重大问题方面将发挥的作用。
Thirdly, the States parties needed to consider without delay the role they would play in cooperatively addressing the massive problem of existing explosive remnants of war.

应当尽速对该建议采取行动,以确保早日执行和改进联合国采购系统的竞争能力。
Action should be expedited on the recommendation to ensure early implementation and to improve competitiveness in the procurement system of the Organization.

上述军队应尽速全部参加战斗，使德国不得不在东线和西线同时作战。
These forces shall engage to the full with such speed that Germany will have to fight simultaneously on the East and on the West.