履行他们 in English translation

• to fulfil their
• meet their
• to fulfill their
• to carry out their
• perform their
• honour their
• to discharge their

Examples of using 履行他们 in Chinese and their translations into English

该条规定，公职就是委托给担任公职者的一种国家服务，公务员应为公众利益履行他们的职责。
The article stipulates that public office is a national service entrusted to those who hold it and that public officials shall perform their duties with a view to the public interest.

为了维持许多非洲国家脆弱的债务稳定性，商业债权人应履行他们在重债穷国倡议下所作的债务减免承诺。
To maintain the fragile debt sustainability of many African countries, commercial creditors should honour their debt relief commitments under the HIPC Initiative.

格鲁吉亚电力公司投票决定继续前进，我们希望共同所有人也会投票赞成履行他们的义务。
Georgia Power has voted to move forward, and we hope the co-owners will also vote in favor to fulfill their obligation.”.

马航在一份声明中表示，这将使马来西亚人能够履行他们作为选民的责任.
According to a statement by The Office of The Prime Minister Malaysia, this is to enable Malaysians to carry out their responsibilities as voters.

安理会成员呼吁波斯尼亚政党领导人履行他们的民主职责，更加努力达成协议。
Members of the Council appealed to national political leaders in Bosnia to fulfil their democratic responsibilities and renew their efforts to reach an agreement.

促请有关国家予以合作，准许各特别报告员履行他们的请求；.
Call upon the States concerned to cooperate by permitting the Special Rapporteurs to carry out their mandates;

通过日本厚生劳动省检测的船员仍会按规定履行他们的职责。
The crew passing the inspection of the Ministry of health, labor and welfare of Japan will still perform their duties according to the regulations.

近年，政府推出了多项新计划，目的是支援家属照顾者履行他们的责任以及减轻他们的压力。
In recent years, the Government has implemented a number of new programmes which aim at helping family carers to discharge their family responsibilities and alleviating their stress.

认识到在研究和学术搞的东西，所有的教职员工必须以履行他们的工作要求做。
Recognition that engaging in research and scholarship is something that all faculty members must do in order to fulfill their job requirements.

该共同体重申其要求发达国家履行他们对官方发展援助和减免债务的承诺，这对于经济发展来说是至关重要的。
It reiterated its call for the developed countries to fulfil their commitments for official development assistance and debt relief, which were crucial for economic development.

按照国际劳工标准，供应商应该允许工人代表进入工作场所，以便履行他们的代表职能。
Suppliers must give worker representatives access to the workplace in order to carry out their representative functions.

现在这个时机已经来到，许多人正被号召着去履行他们的生命合约。
Now that time has arrived and many will be called to fulfill their life contract.

他们是妇女，了解家庭的需要，并把他们的需要的后面履行他们的家庭的需求。
They are women that understand the needs of the family and put their needs behind to fulfil their family's requirements.

各种政治色彩的公民都在要求核武器国家履行他们的条约义务。
Across the political spectrum citizens are calling for nuclear- weapon States to fulfil their treaty obligations.

我可以自豪地告诉你们，澳大利亚正在按计划履行我们的承诺，我敦促所有其他国家履行他们的承诺。
I can proudly inform you that Australia is on track to fulfil our commitments and I urge all other countries to fulfil their commitments.

在这方面，我们来自发达国家的合作伙伴更应履行他们的官方发展援助承诺。
In that regard, it is all the more important for our partners from developed countries to fulfil their official development assistance commitments.

特别委员会强调应该授予特别代表适当的权力和充足的资源，以便有效率和有效地履行他们的职责。
The Committee stresses that Special Representatives should be granted the appropriate authority and adequate resources to fulfil their responsibilities efficiently and effectively.

为了帮助各方履行他们完全尊重蓝线的义务，联黎部队计划在地面上标出蓝线全长清晰的标识。
In order to aid the parties in honouring their obligation to respect the Blue Line in its entirety, UNIFIL intends to place visible markers on the ground along its full length.

只有核武器国家履行他们对条约的义务，《不扩散条约》才能最终得到所有缔约国的广泛支持。
The NPT could only last and be widely supported by States Parties, as long as nuclear weapon States fulfill their obligations under the Treaty.

红十字国际委员会咨询服务处帮助政府履行他们的义务，通过国内立法和行政手段来推广并实施条约和习惯国际人道法。
The ICRC's Advisory Service helps governments fulfil their responsibility to promote and implement statutory and customary IHL through national legislation and administrative measures.