Examples of using 州法院 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这起诉讼于周二在纽约州法院展开，要求MatchGroup及其母公司IAC/InterActiveCorp至少赔偿20亿美元。
The suit, filed Tuesday in state court in New York, seeks at least $2 billion in damages from Match Group and its parent company, IAC/InterActiveCorp.由于Zouari先生拒绝服从命令，Zarzis州法院判处他8个月的监禁。
In response to the refusal of Mr. Zouari to conform to the order, the Zarzis cantonal court sentenced him to eight months' imprisonment.史密斯被送到州法院去参加听证会，听证会上，有几个他的前盟友，包括丹尼指挥官桑普森阿瓦德，对他作反证。
Smith was then sent to a state court for a preliminary hearing, where several of his former allies testified against him.委员会还注意到，州法院和最高法院审查了他关于受胁迫的指控，并因缺乏证据予以驳回。
It also notes that both the Regional Court and the Supreme 州法院的裁决指出，根据国内法，申诉人没有权利获得社会救济。
The cantonal court decision stated that, in accordance with domestic legislation, the complainant had no right to social assistance.因此，州法院于1998年10月1日撤消了中止起诉令，并指示对来文提交人进行审判。
As a result, on 1 October 1998, the County Court lifted the stay order and directed that the author be tried.在罗斯托夫州法院，56岁的奇卡蒂洛在“世纪审判”中站在法官面前。
In Rostov Oblast Court, aged 56-years-old, Chikatilo stood before a judge during the‘trial of the century'.汉堡州法院宣告他无法直接卷入袭击事件，发现他没有犯下超过3000件谋杀罪。
The Hamburg state court acquitted him of direct involvement in the attacks, finding him not guilty of more than 3,000 counts of accessory to murder.判例904：《销售公约》第6条-瑞士：汝拉州法院；Ap91/04（2004年11月3日）.
Case 904: CISG 6- Switzerland: Cantonal Court of the Jura; Ap 91/04(3 November 2004).当地法院和许多州法院经常允许没有通过考试的口译员在法庭诉讼程序中通过考试。
The local 该诉讼于周二在纽约州法院提起，要求MatchGroup及其大发母公司IAC/InterActiveCorp赔偿至少20亿美元。
The suit, filed Tuesday in state court in New York, seeks at least $2 billion in damages from Match Group and its parent company, IAC/InterActiveCorp.州法院支持MichaelSchiavo，他坚称他的妻子告诉他，她绝不想人为地保持活着。
State courts have sided with Michael Schiavo, who insists his wife told him she would never want to be kept alive artificially.代表28位遇难者和生还者的律师在州法院提起法律诉讼，指控其母公司Cinemark应该采取更多措施来阻止这一大屠杀。
Attorneys for 28 victims' relatives and survivors filed suit in state court, alleging that Cinemark should have done more to prevent the massacre.而且，不能保证其他州法院会采用康涅狄格州最高法院对豁免例外的解释。
Moreover, there is no guarantee that other state courts will adopt the Connecticut Supreme Court's interpretation of the immunity exception.印度尼西亚交通部因严重的PSC缺陷而拘留了她，巴厘巴板州法院指控她的船长违反了印尼的海事法。
Indonesia's ministry of transport detained her for serious PSC deficiencies, and the state court of Balikpapan charged her captain with violations of Indonesian maritime laws.在仲裁机构、州法院、联邦法院和世界各地的其他场所提供专家证词。
And offer expert testimony in arbitrations, state courts, federal 该问题至少有1400起案件被提起，主要是在密苏里州，州法院的规则被视为对原告友好.
At least 1,400 cases have been filed over the issue, mostly in Missouri, where state court rules are seen as friendly to plaintiffs.乔恩还在州法院及联邦移民法院代表移民及其他的非美国公民。
Jon also represents immigrants and other non-US citizens in State Courts and Federal Courts(including Federal Immigration Shine和其他高级管理人员保持Ailes的行为秘密并启用它，”在州法院提起的诉讼称。
Shine and other senior executives kept Ailes' conduct secret and enabled it," said the lawsuit, filed in state court in New York.该事件在联邦和州法院经历了无数次曲折，程序员谢尔盖·阿莱尼科夫最近在案件中失去了上诉。
The incident has gone through numerous twists in federal and state courts, and the programmer, Sergey Aleynikov, recently lost an appeal in the case.
