工作组的结论 in English translation

• conclusions of the working group
• working group concluded
• findings of the working group
• working group concludes
• conclusion of the working group

Examples of using 工作组的结论 in Chinese and their translations into English

它请代表团进一步解释该工作组的结论，特别是在非国民的社会融合方面。
It asked the delegation to elaborate more on the conclusions of the working group, mostly in the field of integration of non-nationals.

注意到工作组的结论或本决议均不构成对《登记公约》的权威性解释或拟议的修正，.
Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention.

董事会核可了工作组的结论,并提出了下列建议.
The Board approved the conclusions of the Group and made the following recommendations.

工作组的结论是，必须在国际社会一级紧急行动，制定并加强对这些公司的综合管控系统。
The Working Group has concluded that urgent actions are required at the level of the international community to elaborate and promote a comprehensive regulatory system for these companies.

委员会收到了经汇编的头六个序言段落和工作组的结论要点（A/AC.105/2007/CRP.5）。
The Committee had before it a compilation of the first six preambular paragraphs and the elements of conclusions of the Working Group(A/AC.105/2007/CRP.5).

但是，工作组的结论是，各组织目前尚不能实施这样的想法。
However, the group concluded the organizations were not now in a position to implement such a concept.

各国和国际组织登记空间物体的做法问题工作组的结论要点.
Elements of conclusions of the Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects.

委员会在2008年7月24日第2984次会议上核准了工作组的结论，并请起草委员会在其工作中予以考虑。
At its 2984th meeting, on 24 July 2008, the Commission approved the conclusions of the Working Group and requested the Drafting Committee to take them into consideration in its work..

工作组的结论是，有必要采取更为一致的做法，以确保在国家一级向国家政府提供联合国系统所有的现有专门知识。
The Working Group concluded that there needed to be a more consistent approach to ensure that all of the United Nations system' s expertise is made available to national Governments at the country level.

有些代表团支持这样一项提议，即工作组的结论应构成大会就与落实"发射国"概念有关的建议单独作出决议的基础。
Some delegations expressed support for the proposal that the conclusions of the Working Group should form the basis for a separate General Assembly resolution on recommendations concerning the implementation of the concept of the" launching State".

工作组的结论是，讲习班达到了通过就成员国和政府间国际组织所面临的挑战提供相关信息从而推动和协助实施《安全框架》的目标。
The Working Group concluded that the workshops had fulfilled the objective of promoting and facilitating the implementation of the Safety Framework by providing information pertinent to challenges faced by member States and international intergovernmental organizations.

还请秘书长就本决议所采取的后续行动,包括工作组的结论向理事会2000年的实质性会议提出报告。
Also requests the Secretary- General to report to the Council at its substantive session of 2000 on the follow- up action taken on the present resolution, including the findings of the Working Group.

特别报告员关于武装冲突对条约的影响的第三次报告（A/CN.4/578）和工作组的结论使审议这一专题的工作取得了决定性的进展。
The third report of the Special Rapporteur on the effects of armed conflicts on treaties(A/CN.4/578) and the conclusions of the Working Group had led to decisive progress in consideration of that topic.

工作组的结论是，对（非经合组织成员国境内）外勤人员的人数统计为分摊外勤费用提供了比其他可选办法更为直接的计算依据。
The Working Group concluded that the headcount of field staff(in non-OECD countries) provided a more direct basis for apportioning field costs than other alternatives.

承认技术援助是有效而迅速地实施《联合国反腐败公约》的基本要素，同时考虑到上述讲习班的审议情况和上述工作组的结论，.
Recognizing that technical assistance is an essential element in the effective and speedy implementation of the United Nations Convention against Corruption, having regard to the deliberations of the Workshop and the conclusions of the Working Group.

本报告反映了秘书处各部门所报告的在信息学领域从事的各项活动，并包括工作组的各项结论以及对其工作及任务的评估。
The report reflects the various activities in the field of informatics reported by the departments of the Secretariat and includes the findings of the Working Group and an assessment of its work and mandate.

牢记上述情况，工作组的结论是，在就结构性歧视现象开展进一步的工作时，应考虑采取包括纠偏行动和积极主动措施在内的各种措施。
Bearing in mind the above, the Working Group concludes that measures, including affirmative and positive measures, should be considered during further work on the phenomenon of structural discrimination.

工作组的结论指出，正如大会第55/258号决议所表达的，在有关流动的广泛概念上，工作人员与管理当局之间并不存在争议。
The working group concluded that there was no contention between staff and management on the broad concept of mobility, as expressed in General Assembly resolution 55/258.

索马里常驻代表：(a)重申过渡联邦政府承诺与工作组和秘书长的特别代表合作，执行秘书长的各项建议和工作组的结论；.
(a) Reaffirmed the commitment of the Transitional Federal Government to cooperate with the Working Group and the Special Representative of the Secretary-General and to implement the recommendations of the Secretary-General and the conclusions of the Working Group;

还请秘书长向经济及社会理事会1999年实质性会议提出报告,阐述就本决议采取的后续行动,包括工作组的结论。
Also requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 1999 on the follow-up action taken on the present resolution, including the findings of the Working Group.