差不多一年 in English translation

• almost a year

Examples of using 差不多一年 in Chinese and their translations into English

我非常满意，我有过，现在差不多一年的仪器。
I am very content with the instrument which I have had for almost a year now.”.

差不多一年之后，它在CD-ROM上重新发行，作为增强型“对讲机”版本，具有完整的配音和数字化音效。
Almost a year later, it was reissued on CD- ROM as an enhanced“talkie” edition with full voice acting and digitized sound effects.

差不多一年了，“阿尔维斯说。
Almost a year,” Everett said.

差不多一年后，迪富尔被任命为格拉纳达总督。
Almost a year later Dufour was appointed governor of Grenada.

差不多一年过去了，形势开始稍微明朗起来。
Almost a year later, the situation is starting to get a little clearer.

差不多一年前，我做了两个预言。
Nearly two years ago, I offered two predictions.

差不多一年后，我也拥有了一个机会。
About a year later I got my chance.

差不多一年后，我也拥有了一个机会。
After about a year, I took a chance.

差不多一年之后，法院才着手处理我的案件。
It was nearly a year before the court got around to my case.

差不多一年之后，我聘请了一位全职设计师。
Almost a year later, I hired a full-time designer.

差不多一年后，她的父亲开始了自己的生命。
Almost a year later, her father took his own life.

差不多一年之后，又一次引爆又炸毁了该地区.
Almost a year later, another detonation gutted the area again.

差不多一年半以前，有少数年轻选民参加了总统大选.
Nearly a year and a half ago, a record number of young voters turned out for the presidential election.

差不多一年之后，乔治•华盛顿将军下达了以下命令：.
One week later General George Washington issued the following general order.

我的上一次iPhoneXDiary入门差不多一年前到今天。
My last iPhone X Diary entry was almost a year ago to the day.

差不多一年后，她的父亲开始了自己的生命。
About one month later, her son took his own life.

德国的消费者信心上升到差不多一年来的最高点。
And consumer confidence has reached its highest point in nearly seven years.

AI的情况一样，其IEO在发布其Mainnet之前差不多一年发生。
AI, whose LEO took place almost a year before launching its Mainnet.

岁的费舍尔在重新扮演莱娅的角色后，差不多一年前去世了。
Fisher, 60, died almost a year ago after reprising her role as Leia.

差不多一年后，该小组仍然使用聊天保持联系，讨论与Kanye相关的新闻。
Almost a year later, the group still uses the chat to keep in touch with one another and discuss Kanye-related news.