Examples of using 已委托 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，联邦政府已委托进行关于开发和使用手语形象化符号的可能性的可行性研究，2011年将获得结果。
Moreover, the Federal Government has commissioned a feasibility study on the potential for development and deployment of sign language avatars, the results of which will be available in 2011.为此，人道主义事务协调厅已委托机构对国际人道主义应对系统进行审查。
To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system.苏格兰政府已委托"消除差距"项目在2011年3月终了期间协助我们开展这一工作。
The Scottish Government has commissioned" Close the Gap" to help us with this work in the period to end March 2011.例如，肯尼亚政府已委托数据中心为政府部门和对数据主权感到关切的国家企业和地方企业提供设施。
The Government of Kenya, for example, has commissioned data centres to provide facilities not just for government departments but also national and regional businesses concerned about data sovereignty.商会已委托进行可行性研究，商会主席也表示，欧元将便利贸易、促进储蓄和吸引外国投资。
The Chamber of Commerce has commissioned feasibility studies, and its Chairman 他告诉与会者，专家机制已委托其两名成员Lasimbang女士和Molintas先生全面负责编写这份研究报告。
He informed the participants that the Expert Mechanism had entrusted two of its members, Ms. Lasimbang and Mr. Molintas, with the overall responsibility for preparing the study.南航已委托泰雷兹成为其B777新机队的机载娱乐合作伙伴。
China Southern has trusted Thales as the inflight entertainment partner across their new B777 fleet.格林的选区助理随后证实，已委托专业机构对格林的房产和汽车进行检查，没有发现任何监听装置。
Green's constituency agent subsequently confirmed that a search of Green's property and car had been commissioned, but that no listening devices 专家组的人选已委托人权事务高级专员办事处遴选。
The selection of the Group of Experts has been entrusted to the Office of the High Commissioner for Human Rights.性别及青年、体育和娱乐事务部已委托开展进一步研究和磋商，以便加强立法起草工作并搜集信息。
Further research and consultations have been commissioned by the Ministry of Gender and Youth, Sports and Recreation to strengthen and inform the drafting of the legislation.当局已委托顾问进行研究，以探讨如何再改进和推广这项计划。
A consultancy has been commissioned to examine ways of refining and developing the scheme.现已委托该委员会负责研究暴力侵害妇女问题，并将公平性别观纳入其目前的研究和发展工作。
The Council has been entrusted with the task of pursuing research into violence against women and incorporating a gender perspective in its present research and development work.在这一方面已委托一个意大利机构筹备预警系统培训班。
In this regard, an Italian institution has been contracted to prepare a training course on early warning systems.已委托工作组负责评估/分析边境地区发展方案的设计、规划和实施。
The Task Force has been entrusted with the responsibility of assessing/analyzing the design, planning and implementation of the BADP.政府已委托瑞典公共就业服务局开展各种形式的职业康复活动，同时侧重于指导、调查、职业康复或准备。
The Swedish Public Employment Service has been commissioned to conduct vocational rehabilitation in the form of initiatives focusing on guidance, investigation, rehabilitation or preparation for work.例如，政府已委托公共就业服务局在社会企业中为精神残疾者推进康复及其他支助服务。
For instance, the Public Employment Service has been commissioned to procure rehabilitation and other support services in social enterprises for persons with mental disabilities.已委托瑞典体育与健康科学学院体育研究中心跟踪国家划拨给体育活动的津贴。
The Sports Research Centre at the Swedish School of Sport and Health Sciences has been commissioned to follow up State subsidies to sport.已委托由45名成员组成的委员会(9个地区各派5名代表)建立过渡时期的国民议会。
The formation of a national parliament for the transition period has been entrusted to a 45-member commission consisting of five representatives from each of the nine regions.工业部部长已委托泰国石油学院研究该项目的可行性和对环境造成的影响。
The Ministry of Industry has already tasked the Petroleum Institute of Thailand with studying the project's feasibility and environmental impact.此外，已委托编写关于联邦管理的渔业的能力水平和能力过剩程度的两项报告。
Furthermore, two reports had been commissioned on levels of capacity and overcapacity in federally managed fisheries.
