By 1900 the mathematicians believed they had achieved their goal.
年千年首脑会议的目标中的大部分均已实现。
Most of the 2000 Millennium Summit goals have been achieved.
本月,西班牙金融报证实这一数字已实现。
This month, Spanish financial newspaper El Economista confirmed this figure had been reached.
所有迹象都已实现。
All the signs have come about.
特拉特洛尔科条约》的区域普遍性已实现。
The universality of the Treaty of Tlatelolco in the region has been achieved.
与此同时,我们应确认业已实现的改革。
We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved.
明星学生,发作性睡病已实现GCSE我只能梦想的成绩。
A star student with narcolepsy has achieved GCSE grades he could only dream of.
截至2012年12月,该方案已实现65%其在产前护理、住院生产和产后护理方面的目标。
The Program has achieved 65% of its targets on antenatal care, facility based delivery and post-natal care as of December 2012.
中国询问对这一中心的最初期许是否已实现,所取得的主要成就以及所遭遇的主要问题是什么。
China asked if the initial expectation for this centre had been met, what were the major achievements made and the problems encountered.
目前,该技术已实现装备产线国产化与大规模生产,其成本也比此前降低了一半。
At present, the technology has achieved localization and mass production, and the cost has also been reduced by half.
据秘书长说,已实现的经常性年度财务削减额超过350万美元,包括联黎部队裁减17个员额。
According to the Secretary-General, recurrent annual financial reductions in excess of $3.5 million have been realized, including the reduction of 17 posts from UNIFIL.
Barghouti女士(巴勒斯坦观察员)说,根据方才提出的修改意见,许多代表团关心的问题都已实现。
Ms. Barghouti(Observer for Palestine) said that, in the light of the revisions just presented, the concerns of many delegations had been met.
此外,国家主管部门一直明确承诺保持已实现的社会发展标准和其他成就。
In addition, national authorities have indicated a strong commitment to maintaining the social development standards already achieved and other accomplishments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt