Examples of using 已开展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西班牙已开展可分成两类的举措：(a)推动各银行及金融机构更多地参与汇款的汇出。
Spain has launched initiatives that can be grouped into two categories: a promoting a higher participation of banks and financial institutions in the channelling of remittances.将平台的作用定位为：促使生物多样性和生态系统服务领域已开展的工作实现更高价值，从而支持政策制定工作；.
To position the Platform as one that adds value to the work already undertaken in the field of biodiversity and ecosystem services to support policymaking;国家精神卫生中心已开展若干项集中于研究避免不必要住院的可能性的研究方案。
The National Centre for Mental Health has undertaken several research programs focussed on studying possibilities of avoiding unnecessary hospitalization.管理部门已开展组织行动，但需要进一步工作的其他领域包括汇报、信息系统和通讯。
Other areas where management has initiated organizational actions but where further work is needed include reporting, information systems and communication.台湾已开展搜索工作，并呼吁阿根廷和英国以及该地区的其他船只提供援助。
Taiwan has launched a search effort, and is appealing for assistance from Argentina and Britain as well as other ships in the area.附属科学技术咨询机构关于缓解所涉科学、技术和社会经济问题的议程项目之下已开展的工作的综合报告.
Synthesis report on the work already undertaken under the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice agenda item on scientific, technical and socio-economic aspects of mitigation.还要求它们突出它们组织在促进或加强治理和公共行政国家能力方面已开展得卓有成效的活动。
They were also asked to highlight the successful activities that their organizations have carried out in promoting or strengthening State capacities in governance and public administration.反腐败委员会已开展很有希望成功的内部改革，并制定了2008-2010年战略计划。
The Anti-Corruption Commission has undertaken promising internal reforms and 中心已开展两个出版物系列（英文、法文和西班牙文）：《政策简报》和《拉丁美洲和加勒比的区域前景》。
The Centre has initiated the two publication series, in English, French and Spanish: Policy Brief and Latin America and Caribbean Regional Perspectives.统计数据表明,全球迄今已开展约2400种基因疗法的临床试验。
Statistics show that around 2,400 clinical trials of gene therapy have been conducted worldwide.专家组已开展广泛实地调查，以了解这一重要经济部门的具体情况。
The Group has launched extensive field investigations that aim to profile this important sector of the economy.有鉴于此，同这一领域的其他实体进行密切合作，适当考虑他们业已开展的工作，是非常必要的。
In that regard, close cooperation with and due regard for the work already undertaken by other entities in this field was considered essential.海事组织已开展广泛的能力建设举措，以协助《吉布提守则》签署国执行该守则。
IMO has undertaken a broad capacity-building initiative to assist signatories to the Djibouti Code in its implementation.总理已开展国外访问，以便向布雷顿森林机构以及联合国和欧洲联盟的捐助者寻求外资。
The Prime Minister has embarked on overseas missions to seek external funding from the Bretton Wood institutions and from the donor community in the UN and the European Union.政府已开展各种扶持战略，以促进生产力、就业和体面工作议程。
The Government has initiated various enabling strategies towards enhancing productivity, employment and the decent work agenda.已开展培训讲习班，从而增强父母（特别是母亲）对早婚不利影响的认识和了解.
Training workshops have been conducted in order to increase awareness and knowledge of parents(especially mothers) on negative consequences of early marriages.政府已开展研究，以减轻妇女与男子以及少女与男孩中间的贫困。
The Government has undertaken research to alleviate poverty among women and men, girls and boys.已开展人口形势分析培训活动以确定优先事项和制订政策及方案的国家的数目.
Number of countries that have implemented population situation analysis training activities to identify priorities and formulate policies and programmes.巴基斯坦已开展雄心勃勃的改革方案，以便调集国内资源和建设国家的能力应付发展的挑战。
Pakistan has embarked upon an ambitious reform programme to mobilize domestic resources and build up national capacity to meet the challenges of development.塞内加尔已开展传统替代能源可持续和参与性管理项目，定期向各家庭供应能源，同时保护环境。
Senegal has undertaken a Project for Sustainable and Participatory Management of Traditional Substitute Energies to provide regular energy supply for households while preserving the environment.
