已终止 in English translation

• has terminated
• discontinued
• has ended
• has closed
• has expired
• has ceased
• have terminated
• now ended

Examples of using 已终止 in Chinese and their translations into English

本基金已终止.
This fund has been terminated.

然而，合作已终止。
Unfortunately, the cooperation has been terminated.

目前，万达已终止与上述四人的劳务关系，并移交司法机构。
Wanda has terminated labor relations with the four above-mentioned persons and transferred them to justice.

年报第107页的已终止业务的业绩分析显示，行政和其他开销达到1.35亿令吉。
The analysis of the result of the discontinued operations on page 107 of the Annual Report shows Administrative and other expenses amounting to RM135.038 million.

随着此番有关商业秘密指控的调查的终止，美国国际贸易委员会目前已终止对三项指控的全部调查。
As this time the commercial secrets charges of the termination of the investigation, the us international trade commission has terminated all survey of three charges.

包含已终止经营业务的净收益为560万美元，即每股0.12美元.
Including net income from discontinued operations, of $5.6 million, or $0.12 per share.

缔约国确认美利坚合众国和俄罗斯联邦之间的核军备竞赛已终止而第六条的这方面规定已实现。
The States parties recognize that the nuclear arms race between the United States of America and the Russian Federation has ended and that this aspect of article VI has been fulfilled.

线程T1中的最后一个操作与另一个线程T2中检测到T1已终止的任何操作进行同步。
The final action in a thread T1 synchronizes-with any action in another thread T2 that detects that T1 has terminated.

审计委员会已终止这一建议，在本报告中重申了关键要素。
The Board has closed this recommendation and restated the key elements in the present report.

新的倡议和已终止的活动（IDB.24/3，第11和15段）.
New initiatives and discontinued activities(IDB.24/3, paras. 11 and 15).

自收到建议以来，非索特派团支助办始终如一地执行了主计长发出的指示，审计委员会已终止这一建议。
UNSOA has consistently implemented the instructions issued by the Controller since the recommendation, and the Board has closed this recommendation.

出于会计目的，非洲和亚太地区持续经营的业务（主要涵盖非洲地区的业务）并不满足列为已终止业务的要求。
For accounting purposes, the continuing operations in Africa and Asia Pacific do not meet the requirement to be presented as discontinued operations.

关于该P-4员额，行预咨委会注意到，这一员额以前是由某捐助国供资的，但该资金现已终止。
With regard to the P-4 post, the Committee notes that the post was previously funded by a donor country but that the funding has expired.

在所有会计期内的财务报表中，亚太业务将不再被列为已终止业务。
The Asia Pacific operations will no longer be presented as discontinued operations in the financial statements for all periods presented.

各位法官已终止根据这些指导方针被视为有抵触的职务或职位。
The judges have terminated functions or positions held by them which were deemed to be incompatible under these guidelines.

于2015年9月，经营数据已因应2014年1月2015年3月而作出重整，以分开持续及已终止业务。
As of September 2015, the Operating Metrics have been restated from January 2014- March 2015 to separate Continuing and Discontinued Operations.

自2017年以来，ADI、赛普拉斯、博通（AvnetEBV除外）、SiliconLabs和其他半导体制造商均已终止与Avnet的合作关系。
Since 2017, ADI, Cypress, Broadcom(excluding Avnet EBV), Silicon Labs and other semiconductor manufacturers have terminated their relationship with Avnet.

公司亚太运营业绩此前已被列为已终止业务；.
The results of the Company's Asia Pacific operations were previously presented as discontinued operations;

从现在起，集团的钢铁欧洲业务领域将在资产负债表上被定义为已终止业务。
From now on, the Steel Europe Business Area will be defined on the balance sheet as a discontinued operation.

南非政府已终止同中华民国在台湾的关系,反对把该项目列入议程。
His Government, which had ended its relations with the Republic of China on Taiwan, opposed the inclusion of the item in the agenda.