We have held a special Executive Board consultation on statistical issues, with the aim of deepening partnerships in the collective objective of improving data quality and consistency.
双方迄今已经举行了19轮特别代表会晤,以解决边界争端。
So far the two sides have held 20 rounds of border talks to resolve the issue.
自2018年6月以来,两人已经举行了三次会议,但在实现无核化方面进展甚微。
The pair have met three times since June 2018 but with little progress towards denuclearisation.
越南官方媒体也证实两位外交部长已经举行了“拉到一旁的”会面,并且交换了意见。
State media in Vietnam said the ministers had held a"pull aside" meeting and exchanged views.
双方迄今已经举行了19轮特别代表会晤,以解决边界争端。
The two countries so far have held 20 rounds of Special Representatives talks to resolve the border dispute.
特设工作组已经举行了三届正式谈判会议和一届非正式会议。
The Ad Hoc Working Groups had held three formal negotiating sessions and one informal session.
They have held positions such as research analyst, professional athlete, real estate manager, political party field coordinator, fund raiser, and professional musician.
副高级专员补充说,一个新的内部监督和遵规委员会已经成立,并已经举行了第一次会议。
The Deputy High Commissioner added that a new internal oversight and compliance committee had been established and had held its first meeting.
自5月初以来,北京和华盛顿已经举行了三轮高层会谈,尚未达成妥协.
Beijing and Washington have held three rounds of high-level trade talks since early May but failed to reach an agreement.
尽管已经举行了15轮会谈,两国的边境争议始终没有解决。
Though the two countries have held 15 rounds of talks, their border disputes remain unresolved.
尼泊尔和不丹政府已经举行了15轮谈判,但10.8万名难民中还没有一个人获准返回不丹。
The governments of Nepal and Bhutan have held 15 rounds of talks, yet not one of the 108,000 refugees has been allowed to go back.
联合领导委员会和联合政治后续行动委员会已经举行了一系列会议。
The joint leadership committee and the joint political follow-up committee have held a series of meetings.
众议院和参议院司法委员会今年已经举行了关于移民改革的听证会。
The House and Senate Judiciary Committees have already held hearings focused on immigration reform this year.
在那里,法国已经举行了唯一的真崇拜──就是对于自由和理智的崇拜。
There the French have celebrated the only true worship, that of liberty, that of reason.
伊朗政府、联合国、各个国家和公民社会已经举行了活动,鼓励并促进文明之间对话的概念。
The Government of Iran, the United Nations, individual nations and civil society have organized activities that encourage and promote the concept of dialogue among civilizations.
已经举行了谈判并签署协议,以便在我国消除杀伤人员地雷储存方面取得国际援助。
Negotiations have been held and agreements signed which will make it possible to secure international assistance for the elimination of stockpiles of antipersonnel mines in our country.
工作组已经举行了四次会议,预期将在再举行两次会议之后在2013年完成该项目。
The Working Group has already held four meetings and is expected to complete the current project in 2013 following another two meetings.
已经举行了一些讲习班,但这种培训,虽然必要,可由于人员流动率高,还是不充分。
Several workshops have already taken place but this type of training, although necessary, is not enough sufficient given the high turnover rate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt