已经作出了 in English translation

• have made
• had taken
• has made
• had made

Examples of using 已经作出了 in Chinese and their translations into English

我们注意到，国际社会已经作出了各种努力在双边和多边一级解决这个问题。
We note that the international community has made various efforts to resolve this issue at the bilateral and multilateral levels.

我们已经作出了一些长期押注，同时把重点放在执行和改善核心产品与业务上。
We have made some long-term bets on the future while staying focused on executing and improving our core products and business.

在根据工作人员细则200号编征聘工作人员时，人权专员办事处已经作出了超过其职权范围的决定。
In recruiting staff under the 200 series, OHCHR had taken decisions that exceeded its mandate.

他们已经作出了决定，参与了群岛的政治、经济和社会发展，享有了一定程度的独立。
They had made decisions, participated in political, economic and social developments on the islands and had enjoyed a level of independence.

新西兰为了能够批准已经作出了若干立法修改，并且正在努力使其余的修改取得进展。
New Zealand has made a number of legislative amendments to enable ratification, and work is underway to progress the remaining amendments.

但是英国人民已经作出了明确的决定，要走另一条路。
But the British people have made a very clear decision to take a different path.".

中国政府为缩小这种差距已经作出了巨大努力，并取得了明显的成就。
The Chinese government has made great efforts to narrow the gap and has achieved obvious results.

自从取得独立以来，佛得角已经作出了协调一致的努力，以促进实现性别平等和增强妇女权能。
Since gaining independence, Cabo Verde had made coordinated efforts to promote gender equality and the empowerment of women.

到现在为止，有一些国家已经作出了承诺，但并没有兑现承诺。
Till now, some countries have made promises, but have not fulfilled them.

因此，委员会认为，提交人已经作出了及时和合理的努力，申诉所遭受的虐待和歧视。
The Committee therefore considers that the author has made timely and reasonable attempts to complain about the alleged ill-treatment and discrimination.

在世界会议之前，政府就已经作出了《消除一切形式种族歧视国际公约》第14条所规定的声明。
The Government had made the declaration called for under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination prior to the World Conference.

哥伦比亚革命武装力量已经作出了一些积极的姿态，例如让一些15岁以下儿童回家，并允许福音团体的成员回去。
The FARC have made some positive gestures, such as restoring some children aged under 15 to their families and allowing members of the evangelical community to return.

斯洛伐克指出，国家报告证实，缔约国政府已经作出了在所有领域里展开重大改革的重要决定。
Slovakia stated that the national report confirms that the Government has made an important decision to carry out significant reforms in all spheres.

梵蒂冈第二次会议以来，罗马天主教会已经作出了修改和完善这个整个系统的努力。
Since the Second Vatican Council the Roman Church has made efforts to revise and improve this whole system.

至于你提到的马哈蒂尔先生的有关言论，我注意到马来西亚政府方面已经作出了回应。
As for remarks made by Mr. Mahathir, we noticed that the Malaysian government has made a response.

他去世后，朋友们已经作出了努力，他的画已出现在俄罗斯。
After his death, friends have made efforts to his paintings have appeared in Russia.

巴基耶夫说，反对派似乎不愿意承认，他已经作出了让步。
The president has said the opposition seems unwilling to acknowledge the concessions he has made.

年，联合帝国忠臣成立已经作出了今天的科堡定居点。
In 1978, United Empire Loyalists founded the settlements that have made up today's Cobourg.

从这个角度来看，日本已经作出了各种努力，包括：.
From this point of view, Japan has made various efforts, including the following.

通过这些改变，我已经作出了一种承诺，那就是未来我将保持有关公司战略以及我将如何执行战略的透明度。
With these changes, I have made a commitment to be transparent with my strategy and how I will execute.