I believe the Australian public is ready for this.
我认为,拉里已经做好准备。
I know Larry was ready.
很多年前,我就已经做好准备。
And a few years ago I was ready.
奥巴马总统周三在华盛顿附近表示,美国已经做好准备援助萨摩亚以及邻近地区的“朋友们”。
During a Wednesday appearance near Washington, D.C., the president said the US was ready to help its“friends” in neighboring Samoa and throughout the region.
我们已经做好准备继续与各方进行对话,以期缓和紧张局势并为恢复该地区的稳定做出贡献,”三位领导人说。
We are ready to continue talks with all parties in order to contribute to de-escalating tensions and re-establishing stability in the region," they said.
他说,他已经做好准备,把官司打到美国最高法院去。
He also acknowledged that he's prepared to fight all the way up to the U.S. Supreme Court.
你是否已经做好准备开始学习直到你感到已经无法再学下去了?
Are you ready to start learning until you feel that you can't learn anymore?
我已经做好准备支持降低关税的谈判,但我们不能只对美国这样做。
I would be ready to support negotiations on reducing tariffs but we would not be able to do this only with the U.S.".
香港金融管理局,即香港央行,表示已经做好准备“在需要的时候向银行系统注入流动性”。
The Hong Kong Monetary Authority, the de facto central bank, stated it stands ready“to inject liquidity into the banking system as and when necessary.”.
怎样确保把你官网已经做好准备把用户变成客人?
How can you make sure your official website is ready to transform users into guests?
一旦你已经封顶的煤气罐,并装行李,橡胶已经做好准备迎接的道路。
Once you have topped off the gas tank and loaded the luggage, the rubber is ready to meet the road.
在许多场比赛中,他能够超越许多竞争对手,证明了他已经做好准备并且成熟,可以参加F1。
The way he is able to overtake many of his rivals in the races shows that he is ready and matured to race in Formula 1.
感谢你们今天让我在这儿发言,我已经做好准备接受你们的质询。
Thank you for having me here today, and I'm ready to take your questions.
XMind,作为强大的思维导图软件,已经做好准备为您的事业添砖加瓦。
XMind, a powerful mind mapping software, is ready to make contributions to your business.
空军第30空间联队副指挥官伍德上校指出:“我们已经做好准备,并且愿意接受这个发射任务。
Colonel Greg Wood, 30th Space Wing vice commander, said:"We are ready and eager to take on this Delta launch".
这才能提供真正的证据,来表明上海的强大和健康,而且已经做好准备成为下一个世界金融中心。
That would provide real evidence that Shanghai is strong, healthy and ready to become the world's next financial centre.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt