Examples of using 已经加强了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
撤销电信和航空部门的管制已经加强了竞争,并在电信方面直接促成了移动电话接入降价。
Deregulation in the telecommunications and aviation sectors has increased competition and in telecommunications this has directly resulted in lower prices for cellular telephone access.
由于仍不能确定致病原因,CDC已经加强了对电子烟使用者的警告。
Because of the continued uncertainty into what is causing the disease, the CDC has strengthened its warnings for people who use e-cigarettes.
动物卫生部门已经加强了针对病毒的可能来源和宿主的调查工作。
The animal health sector has intensified investigations into the possible sources of the virus.
已经加强了对诉讼程序和辩护费用的控制,并修订了《法庭程序和证据规则》,以防发生分钱的危险。
It has increased control over proceedings and defence fees and amended the Rules of Procedure and Evidence to prevent fee-splitting risks.
尽管许多国家已经加强了有关氢化植物油的法规,但仍可以在多种食品中找到。
Although many countries have tightened regulations around hydrogenated vegetable oil, it can still be found in a variety of food products.
新的标准和机制的发展已经加强了国际上对扫雷行动的好处和价值的信心。
The development of new standards and mechanisms has strengthened international confidence in the integrity and value of mine action.
将在11月3日启程出访亚洲的特朗普总统,已经加强了该地区的这些不安全感。
President Trump, who leaves Nov. 3 for a visit to Asia, has intensified these insecurities in the region.
许多提供优惠的发达国家都已经加强了有利于最不发达国家的普惠制和其他贸易优惠待遇,这一点十分令人欢迎。
It is a welcome development that many preference-giving developed countries have strengthened the GSP and other trade preferences in favour of LDCs.
目前,日本已经加强了与菲律宾的防务合作,并且在该区域举行了联合军事演习。
Japan has increased defense cooperation with the Philippines and has conducted joint exercises in the area.
建设性和成功的谈判进程,已经加强了联合国作为全球治理中心的地位。
The constructive and successful negotiation process has strengthened the United Nations as the centre of global governance.
但朱瑞峰说,最近几个月,共产党当局已经加强了对利用互联网发腐败指控的限制。
But Mr. Zhu, the blogger, said the party authorities in recent months have tightened restrictions on using the Internet to publicize accusations of corruption.
该会议以前的国家咨询机构已经加强了政府和非政府组织之间的合作。
The national consultative mechanisms prior to the Conference had strengthened collaboration between the Government and non-governmental organizations.
风能、太阳能和储能原始设备制造商已经加强了其数字化服务关键功能的知识产权定位。
Wind, solar and storage OEMs have strengthened their intellectual property(IP) position for key functional capabilities of digital services.
法庭已经加强了核实和调查一切要求全部或部分法律援助的被告的财产的制度。
The Tribunal has increased the regime of verification and investigation of the financial means of all accused requesting full or partial legal aid.
不过,他表示,看护已经加强了他的婚姻承诺,他在近37年前无法预见新婚。
Still, he said caregiving has strengthened his marriage commitment in ways he couldn't foresee as a newlywed nearly 37 years ago.
已经加强了自己生活方面的技术安全性,但我猜,我之前对于安全保护的认知出错了。
And I have enhanced the technical security side of my life, but I guess I had a false sense of protection.
为了同恐怖主义进行斗争,缅甸已经加强了本国的法律,加大了执法力度。
In order to combat terrorism, Myanmar had strengthened its legislation and enhanced its law-enforcement activities.
许多组织,特别是那些遭受网络攻击的组织,已经加强了基于边界的安全控制,例如防火墙和入侵检测系统。
Organizations, particular those that have suffered the effects of cyber-attacks, have strengthened perimeter-based security controls like firewalls and intrusion detection systems.
政府机构、工会、学校、Finsa等开发企业以及商业社区之间的对话已经加强了马塔莫罗斯市吸引国外投资的竞争地位。
Dialogue between government agencies, unions, schools, developers such as Finsa, and the business community has strengthened Matamoros' competitive position for attracting foreign investments.".
世界各地的机场已经加强了对来自中国的乘客的检查,但是一些卫生官员和专家质疑这种检查的有效性。
Airports around the world have intensified China's passenger control, although some health officials and experts have questioned the effectiveness of these efforts.
Results: 109, Time: 0.0176

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English