已经推动了 in English translation

• have pushed
• have driven
• has propelled
• had pushed
• has pushed
• has fueled

Examples of using 已经推动了 in Chinese and their translations into English

自1991年以来，赛门铁克已经推动了全球知名的反病毒品牌诺顿。
Since 1991, Symantec has powered the world-renowned anti-virus brand, Norton.

即使在最后裁决之前，卢班加案件就已经推动了复员进程，包括在斯里兰卡和尼泊尔等非缔约国。
The Lubanga case-- even before a final ruling-- has already helped demobilization, including in States not party to the Statute like Sri Lanka and Nepal.

根据形势并通过规划，奥巴马总统已经推动了增加开支和集中华盛顿权力的一项又一项政策。
By force of circumstances and by design, the president has promoted one policy after another that increases spending and centralizes power in Washington.

电影“大白鲨”似乎已经推动了鲨鱼的恐惧导致的“鲨鱼保护可能造成的后果，”研究人员发现。
The movie“Jaws” seems to have promoted a fear of sharks that led to“likely consequences for shark conservation,” researchers found.

对大数据管理演进的快速回顾表明，机器学习已经推动了领域内的重大变化，以及这种变化是如何开始的。
A quick review of the evolution of big data management shows how machine learning has already driven serious change within the field.

的确，对地球深层微生物生命的研究已经推动了对生命得以繁衍的条件的理解。
Indeed, studying Earth's deep microbial life has already pushed the understanding of the conditions under which life can thrive.

世界杯已经推动了东道主地区的经济发展，并将继续对经济产生积极的影响。
The tournament has already boosted the economic development of the host regions and will continue to have a positive long-term economic impact.”.

Facebook和谷歌在所有数字广告支出中的主导地位已经推动了音乐、视频和出版订阅的转变。
The dominance of Facebook and Google over all digital ad spending has already driven a shift to subscriptions across music, video and publishing.

贵阳和昆明之间的以及湖南和贵州之间的铁路建设已经推动了苗族地区沿线的发展。
The construction of railways between Guiyang and Kunming, and between Hunan and Guizhou has boosted the development of the Miao areas along the routes.

据估计，中国的第一个皇帝和兵马俑展已经推动了当地经济超过1.1亿美元。
It is estimated the China's First Emperor and the Terracotta Warriors exhibition had boosted the local economy by more than 110 million U.S. dollars.

针对培训活动不断开展的研究已经推动了创新的和有用的方法的发展。这些方法提高了培训的质量，使培训对于学员来说更有用。
Continuing research on training activities has led to the development of innovative and useful methodologies that improve the quality of the training and increase its usefulness for the trainees.

此外，作为联邦政府和非政府组织间对话的永久性机制，政府人权政策委员会已经推动了一些有关的立法改革。
Additionally, the Commission for Governmental Policies on Human Rights, which is a permanent mechanism for dialogue between the federal government and NGOs, has fostered relevant legislative reforms.

因此，快速干预和解决家庭暴力案件，已经推动了具体行动。
As a result, concrete actions have been driven by rapid intervention and resolution of cases of VF.

Hulu的LiveTV已经推动了其与直播、资料库和原创内容的结合。
Hulu With Live TV is already driving strong engagement with its combination of live, library and original content.

通过这样做，雅培已经进入了一个阴谋模因这种极右政治的声音已经推动了十多年。
In doing so, Abbott has tapped into a conspiracy meme that far-Right political voices have been pushing for over a decade.

诸如促使多重云和混合云采用的数字转型项目等战略性举措已经推动了IaaS市场的增长。
Already, strategic initiatives such as digital transformation projects resulting in the adoption of multicloud and hybrid cloud fuel the growth of the IaaS market.

时至今日，我们的开发者平台已经推动了数以百万的企业研发出高质量、社交化更强的产品。
Our developer platform has already enabled hundreds of thousands of businesses to build higher-quality and more social products.

自去年以来，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼已经推动了改革，取消对妇女驾驶电影院和体育场的限制，访问。
Crown Prince Mohammad bin Salman has recently pushed through reforms allowing women to drive, and cinemas to be opened.

但是对我而言，这些只是时代精神或时代精神的例子，而竞争在许多方面已经推动了这种精神。
But to me, these are examples of an innovation Zeitgeist or spirit of the time that in many ways has been fueled by competition.

Nunes，以及格拉斯利和参议院司法委员会同事林赛格雷厄姆，RS.C.，已经推动了几个月的联邦调查局回答这个问题。
Nunes, as well as Grassley and Senate Judiciary Committee colleague Lindsey Graham have been pushing for months for the FBI to answer that question.