已经用尽了 in English translation

• have exhausted
• has run out
• has exhausted
• had exhausted
• having exhausted

Examples of using 已经用尽了 in Chinese and their translations into English

在缺乏进一步资料的情况下，委员会无法得出提交人已经用尽了可用的国内补救办法的结论。
In the absence of such further information, the Committee could not conclude that the author had exhausted available domestic remedies.

她说，许多家庭已经用尽了这些资金，就像学校收紧奖学金和补助金一样，学费仍然在增加.
Many families have exhausted those funds, she said, just as schools have tightened up scholarships and grants and tuition is still going up.

他已经用尽了国内补救办法，因为他的案件已受到过最高上诉法院和宪法法院的审议。
He has exhausted domestic remedies, as his case was examined by the Supreme Court of Appeal and the Constitutional Court.

刑事分庭认定第二项上诉不可受理，理由是提交人经提出第一次上诉，已经用尽了对所质疑决定的上诉权。
It found the second appeal inadmissible on the grounds that the author had exhausted his right to appeal against the impugned decision by lodging his first appeal.

并不是说我已经用尽了所有的可能性，但是我并没有从中得到任何新的东西，所以我必须采取行动。
It's not that I have exhausted every possibility, but I'm not getting anything new from it so I have got to make a move.

提交人表示，鉴于申请上级复查和赦免的申请都是酌情衡量程序，她们已经用尽了所有可用和有效的国内救济。
The authors submit that, since both applications for supervisory review and for pardon are discretionary procedures, they had exhausted all available and effective domestic remedies.

当你已经用尽了所有可能的途径，退一步，看看你所写的。
When you have exhausted all your possible thoughts on your purpose, look at what you have written.

基于上述原因，提交人认为，他已经用尽了国内补救办法。
For all these reasons, the author considers that he has exhausted domestic remedies.

RA的最长可申请期限长达15年，大多数公司已经用尽了这个可申请的时期。
The RA has a maximum claimable period of up to 15 years and most companies have exhausted this claimable period.

关于用尽国内补救办法问题，提交人重申，他已经用尽了所有可用国内补救办法。
With regard to the exhaustion of domestic remedies, the author reiterates that he has exhausted all available domestic remedies.

她说：“尽管进展有限，我们已经用尽了我们的选择。
Despite all of this, limited progress was made and we have exhausted our options.”.

侦探监督Paulshy;肯特警察的Fotheringham-负责调查的人-说“我们的调查已经用尽了所有调查线，现在已经结束了。
Detective Superintendent Paul­Fotheringham, who led the probe, said:"Our investigation has exhausted all lines of enquiry and has now concluded.

委员会回顾，为认定来文可予受理，提交人一定已经用尽了仅对所称违法行为的有效的补救办法。
The Committee recalls that, for a communication to be deemed admissible, the authors must have exhausted only the remedies effective against the alleged violation.

关于用尽国内补救办法的要求，提交人辩称他已经用尽了现有补救办法。
With regard to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author contends that he has exhausted available remedies.

在这个故事里,纽约的纪念斯隆-凯特琳癌症中心有个病人,已经用尽了所有已知治疗癌症的药物。
In this story a patient at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York has exhausted all the medicines known to treat his cancer.

缔约国指出，提交人从未提出任何证据证明他已将案件提交科特迪瓦法院，并已经用尽了国内的补救办法。
The State party indicates that the author has never adduced any evidence that he brought his case before Ivorian courts and has exhausted domestic remedies.

提交人认为，由于最高法院已经就他的案件做出裁决，他已经用尽了所有可用的国内补救方法。
The author submits that he has exhausted all available domestic remedies, as a decision of the Supreme Court was rendered in his case.

到去年夏末，不少中国开发商已经用尽了融资手段不得不开始清仓大甩卖。
By the end of last summer, many Chinese developers had run out of options and were forced to begin liquidating inventory.

来文人还称，她已经用尽了与她申请基于人道主义理由重新审理其申请有关的所有补救手段。
The author further claims she had exhausted all remedies in relation to her application for reconsideration of her case on humanitarian grounds.

人们可能会认为，电子通讯手段已经用尽了-包括文本、音频、视频-但你们错了。
You might think that we have exhausted every variation on electronic communication- text, audio, video- but you would be wrong.