已经离 in English translation

• have left
• is already
• had been away
• has got away
• has left
• had left
• is now
• no longer
• has come away

Examples of using 已经离 in Chinese and their translations into English

这个行业的走势代表了在欧洲这个周期的低谷已经离我们而去.
The mood in the industry shows that in Europe the bottom of the cycle is now behind us.

孩子们已经离巢，毕欧和白蒂玖都同意，这些年是他们最好的日子。
The children have left the nest, and Bill and Betty Jo agree that these are their best years ever.

不幸的是我身边的战友们很多都已经离我而去，我很想念他们。
Alas, so many of my family are no longer with us and I miss them.

穿着，已经离开家里有奇怪的靴子，半按钮，.
Neatly dressed, has come away from home with odd boots, half-buttoned.

很多教师已经离开受冲突影响地区或从事非教学的临时工作。
Many teachers have left conflict-affected areas, or work as casual labourers instead of as teachers.

穿着，已经离开家里有奇怪的靴子，半按钮，.
Dressed, has come away from home with odd boots, half-buttoned.

但是，据当地的领导者称，在附近的其它社区里，有些人，尤其是年轻人已经离开家乡，前往哥伦比亚的其它省份了。
But in nearby communities, some- particularly younger people- have left for other Colombian states, according to local leaders.

台风已经离开宁波，但河网还处于高水位，排水不能停。
The typhoon has left Ningbo, but the river network is still at a high water level, and the drainage cannot stop.".

年仅15岁的青少年，包括女孩，已经离开家去战斗。
Youths as young as 15, including girls, have left home to fight.

这个时候，子弹已经离开枪管，而压力亦已经下降到安全水平。
By this time, the bullet has left the barrel and pressures have dropped to safe levels.

杜蒙d'Urville星盘的指挥官,然后航行,狄龙已经离开瓦两个月后,他把到霍巴特镇。
Dumont d'Urville, commander of the Astrolabe, had then sailed, and two months after Dillon had left Vanikoro, he put into Hobart Town.

这个时候，子弹已经离开枪管，而压力亦已经下降到安全水平。
By this time, the bullet has left the barrel and pressure has dropped to safe levels.

谣传这家伙已经离开田纳西州前往加利福尼亚，打算在佩迪多或圣特雷萨县定居。
Rumor had it that the fellow had left Tennessee and headed for California with the intention of settling somewhere in Perdido or Santa Teresa counties.

乔·哈特已经离开曼城，加入了伯恩利最初的两年合约，费用约为350万英镑。
Joe Hart has left Manchester City to join Burnley on an initial two-year deal for a fee worth around £3.5m.

因为那股火通常会慢慢消失：1976年，迪克感到那股“神圣之灵”已经离他而去了。
For the fire often fizzles out: by 1976, Dick felt that‘the divine spirit' had left him.

二十年后所有的人已经离开工作台在车库里。
After twenty years all the guy has left is a work bench in the garage.

第二部分1这是早上的中间,和温斯顿已经离开去厕所的隔间。
Part Two 1 It was the middle of the morning, and Winston had left the cubicle to go to the lavatory.

我筋疲力尽，但与此同时，亚当的来访已经离我而去。
I'm exhausted, but at the same time Adam's visit has left me… I don't know what.

五天后，彭在帐篷里留下了一张便条，表示他已经离开营地去寻找水，并且再也没回来。
Five days later, Peng left a note in his tent relaying that he had left camp to search for water, and never came back.

约翰·列侬曾说过“当我们正在为生活疲于奔命的时候，生活已经离我们而去了”。
John Lennon once said that"when we are struggling for life, life has left us.".