Examples of using 已赏赐你 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
我确已赏赐你一种明显的胜利，.
我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Arberry: Surely We have given thee a manifest victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Truly, We have granted you a clear victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Surely We have given thee a manifest victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Verily We have granted thee a manifest Victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Lo! We have given thee(O Muhammad) a signal victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Verily, We have granted thee a clear victory.”.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
We have granted you a conspicuous victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
(O Prophet), surely We have granted you a clear victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
Verily, WE have given thee a clear Victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
WE HAVE GIVEN you a splendent victory.我确已赏赐你一种明显的胜利，.
We have granted to you,(Muhammad), a manifest victory.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
We have given thee seven of the oft-repeated, and the mighty Koran.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
And We have given you seven verses for repetition, and the great Recital.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
And surely, we have given you the seven pairs, and the Quran, the great(wal-qur'aana al-azeem).我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
And infact We have given you the seven oft-recited(verses of Sûrah Al-Fâtihah) and the Grand Qur'ân.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
We have given you seven of the pairs, and the Grand Quran.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
Certainly We have given you[the surah of] the seven oft-repeated verses and the great Quran.我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
We have given you the seven dual(verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading(Koran).我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。
And We have bestowed upon you(O Prophet) the seven oft-repeated ones and the grand Qur'an.
