巴勒斯坦土地 in English translation

• palestinian land
• the land of palestine
• palestinian lands

Examples of using 巴勒斯坦土地 in Chinese and their translations into English

委员会还关注有指控称巴勒斯坦土地受自定居点等处污水的污染(第六和二十六条)。
The Committee is further concerned at allegations of pollution by sewage water of Palestinian land, including from settlements(arts. 6 and 26).

实际上，30多年来以色列占领巴勒斯坦土地的问题一直未得到解决。
Indeed, for more than 30 years Israel' s occupation of Palestinian lands has remained an unresolved issue.

以色列继续强占巴勒斯坦土地严重损害了农业部门的吸收能力。
The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector' s absorptive capacity.

他说，“以色列继续控制和殖民巴勒斯坦土地是中东全面和平协议的主要障碍。
He writes:"Israel's continued control and colonization of Palestinian land have been the primary obstacles to a comprehensive peace agreement….

占领国以色列非法没收巴勒斯坦土地和将其土地殖民化在目前这段期间仍然继续不断，并以惊人的速度加快。
The unlawful confiscation and colonization of the Palestinian land by Israel, the occupying Power, continues unabated and has escalated at an alarming rate during the current period.

巴勒斯坦土地是统一的土地，巴勒斯坦人民是一个统一的人民，永远不分裂。
The Palestinian land is one land and the Palestinian people are one people and will never be divided.

以色列持续占领巴勒斯坦土地，包括建设一道墙，使本已经严重的局势更加恶化。
Continued Israeli occupation of Palestinian lands, including the construction of a wall, serve to further exacerbate an already aggravated situation.

以色列对C区巴勒斯坦土地(占西岸的63%)管制使农业土地和牧场大幅度减少。
The Israeli control of Palestinian land in Area C(63 per cent of the West Bank) has sharply diminished the amount of agricultural land and rangeland.

此外，非法没收巴勒斯坦土地以及非法建设和扩大定居点的趋势还在继续，定居人口在逐日大量增加。
Moreover, the trend of illegal confiscation of Palestinian land and illegal construction and expansion of settlements was also continuing and the settler population was increasing substantially by the day.

西岸定居者暴力的显著增加也引起注意，这些暴力包括人身袭击以及广泛破坏巴勒斯坦土地和财产。
A marked increase in settler violence in the West Bank has also been noted, including physical assaults as well as extensive damage to Palestinian land and property.

尽管有路线图计划的规定和以色列政府的保证，定居、没收巴勒斯坦土地和殖民化的非法行动还在继续。
The illegal campaign of settlement, confiscation of Palestinian lands and colonization was continuing despite the terms of the road map and the assurances given by the Israeli Government.

在这方面,委员会希望重申其原则立场,认为以色列在巴勒斯坦土地的所有定居点都是非法的,都应予以拆除。
In that connection, the Committee wishes to reiterate its position of principle that all the Israeli settlements on Palestinian land are illegal and should be dismantled.

占领国以色列继续从事非法移居活动,包括设立新定居点、扩大现有定居点和进一步没收巴勒斯坦土地。
Israel, the occupying Power, continues to pursue its illegal settlement activities, including the establishment of new settlements, the enlargement of existing ones and the additional confiscation of Palestinian land.

以色列正在实施庞大的建筑项目,目的是在西岸和东耶路撒冷进一步扩张以及兼并巴勒斯坦土地。
Israel was implementing huge building projects for the purpose of further expansion and the annexation of Palestinian land in the West Bank and East Jerusalem.

他们作为合法产品的出售有助于使以色列的罪行正常化--巴勒斯坦土地却在不断被吞并和殖民化。
Their presentation and sale as legal products helps to normalise Israel's crimes- the continuous annexation and colonisation of Palestinian land.”.

过去几个星期里在被占领的巴勒斯坦领土上发生的流血事件的根源是以色列继续占领巴勒斯坦土地和巴勒斯坦人民。
At the root of the bloody events that occurred in the occupied Palestinian territory in the past weeks is the ongoing Israeli occupation of Palestinian land and peoples.

修建连接定居点和通往以色列的道路导致了强占巴勒斯坦土地。
Roads constructed to link settlements with each other and to allow access to Israel have also resulted in the taking of Palestinian land.

当地的事态发展清楚地表明，占领国是如何强化其对巴勒斯坦土地和资源的控制的。
Developments on the ground clearly demonstrate how the occupying Power has been consolidating its hold on the Palestinian land and its resources.

Shawabkah先生（约旦）说，以色列不断修建隔离墙正在导致巴勒斯坦土地被大量吞并。
Mr. Shawabkah(Jordan) said that the continued construction of the wall by Israel was resulting in the annexation of large areas of Palestinian lands.

在约旦河谷北部，隔离墙线路据报最近有所移动，造成事实上吞并巴勒斯坦土地的情况。
The route of the barrier was reportedly recently moved in the northern Jordan Valley, resulting in a de facto annexation of Palestinian land.