Examples of using 巴勒斯坦平民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拘留和逮捕的情况日益增多，特别是在被占领的东耶路撒冷，占领部队正在加紧对巴勒斯坦平民人口的压力。
Detentions and arrests have been rising in frequency, in particular in Occupied East Jerusalem, where the occupying forces are intensifying the pressure on the Palestinian civilian population.尽管2006年以色列面对困难的安全局势，但仍作出努力维持巴勒斯坦平民生活的合理社会条例。
Despite the reality and the difficult security situation that Israel had faced in 2006, an effort had been made to maintain a reasonable social fabric in Palestinian civilian life.在这方面，以色列渴望的是实现“安静”，尽量减少巴勒斯坦平民伤亡，以实现国际批评最小化。
In this case, Israel aspires to achieve“quiet” with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.在这方面，以色列渴望的是实现“安静”，尽量减少巴勒斯坦平民伤亡，以实现国际批评最小化。
In this case, Israel aspires to achieve‘quiet' with few enough Palestinian civilian casualties to minimise international criticism.今天，付出最高代价的是巴勒斯坦平民，以色列有义务适当解决这一问题。
但遗憾的是，面对以色列军队对巴勒斯坦平民的日常袭击，安理会一直没有采取应对措施。
Unfortunately, however, the Security Council persistently failed to react to the Israeli forces' daily attacks on Palestinian civilians.这种恐怖主义不能得到开释；以色列针对巴勒斯坦平民的国家恐怖主义也不能得到开释。
Such terror could not be justified; neither could the State terror perpetrated by Israel against Palestinian civilians.以色列对巴勒斯坦平民所实行的集体惩罚政策令人想起世界已经得到的一个教训。
被占巴勒斯坦领土的巴勒斯坦平民人口遭受的苦难至今仍然继续着。
占领国继续严格限制巴勒斯坦平民进入圣城，阻碍他们进入圣地，特别是谢里夫圣地。
The occupying Power has continued to severely restrict the access of Palestinian civilians to the Holy City and to obstruct their access to holy sites, particularly Al-Haram Al-Sharif compound.占领军继续对巴勒斯坦平民不分青红皂白地使用过分和致命的武力。
显然，任意杀害巴勒斯坦平民、包括儿童，已成为以色列占领军的一贯行为。
It has become apparent that wilful killings of Palestinian civilians, including children, have become a pattern 有些缔约国指出，巴勒斯坦平民殷切盼望其日常生活尽快得到实际改善。
Some noted 这一禁令是公然对巴勒斯坦平民进行的一种集体惩罚，是国际人道主义法严格禁止的行为。
This travel ban constitutes a blatant form of collective punishment against the civilian Palestinian population, an action strictly prohibited under international humanitarian law.在拜特哈嫩杀害巴勒斯坦平民的情况决定这些事件属于战争罪范畴。
The circumstances surrounding the killing of Palestinian civilians in Beit Hanoun dictate that the events there fall under the category 不计其数的侵权行为，从杀害和重伤巴勒斯坦平民，肆意毁坏巴勒斯坦人的家园和财产。
The countless violations ranged from the killing and maiming of Palestinian civilians to the wanton destruction 近年来，定居者袭击巴勒斯坦平民、财产和农作物事件有所增加。
In recent years, there had been a rise in settler attacks against Palestinian civilian, property and crops.加沙严峻的人权状况为巴勒斯坦平民带来了深重的苦难，所以它是该运动的重中之重。
The critical human rights situation in Gaza, a top priority for the Movement, inflicted deep suffering on Palestinian civilians.其结果是进一步减少了巴勒斯坦平民可得到的本已匮乏的饮水供应。
以下是军法署署长审查有关虐待巴勒斯坦平民和被拘留者的指控的几个调查结果实例。
The following are a number 
