巴勒斯坦民族权力机构 in English translation

• palestinian national authority

Examples of using 巴勒斯坦民族权力机构 in Chinese and their translations into English

由于西岸与加沙地带的政治分歧，这些团体不受巴勒斯坦民族权力机构控制。
Those groups are not under the control of the Palestinian National Authority owing to the political division between the West Bank and the Gaza Strip.

由于此种违法行动而蒙冤受屈的人有权获得巴勒斯坦民族权力机构保障的公平补偿。".
Individuals who are wronged by such a violation shall be entitled to fair compensation, guaranteed by the Palestinian National Authority".

关于巴勒斯坦局势，2012年4月3日，检察官认定巴勒斯坦民族权力机构提出的声明不符合法定要求。
With regard to Palestine, the Prosecutor concluded on 3 April 2012 that the declaration lodged by the Palestinian National Authority did not meet the statutory requirements.

援助的减少使巴勒斯坦民族权力机构不得不积累欠款以缓解赤字，2013年新增欠款4.9亿美元，其中三分之二是养老金欠款。
The reduction in aid pushed the Palestinian National Authority to resort to arrears accumulation to finance the deficit, adding $490 million to its arrears in 2013, two thirds of which are owed to the pension fund.

因此，非常需要国际社会在所有各级加强对巴勒斯坦民族权力机构的支助，包括筹集成功实施《2014至2016年国家发展计划》所需的18亿美元资金。
It is therefore critical that the international community strengthen its support to the Palestinian National Authority at all levels, including the mobilization of the $1.8 billion required for successful implementation of the 2014- 2016 National Development Plan.

莫斯科正在坚定地指望以色列和巴勒斯坦民族权力机构领导人表现出其政治意愿，并尽力使仍极为紧张和危险的局势正常化。
Moscow is firmly counting on the leaders of Israel and the Palestinian National Authority to manifest their political will and to do their best to normalize the situation, which remains extremely tense and dangerous.

赞比亚与以色列国和巴勒斯坦民族权力机构双方都保持全面的外交关系，继续支持这一冲突的两国解决方案。
Zambia, a country that maintains full diplomatic relations with both the State of Israel and the Palestinian National Authority, continues to support the two-State solution to this conflict.

巴勒斯坦民族权力机构是根据巴解组织和以色列政府在1993年9月13日签订的《关于临时自治安排的原则声明》(又称《奥斯陆协定》)设立的。
The Palestinian National Authority was established pursuant to the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, signed between the PLO and the Government of Israel on 13 September 1993, known as the Oslo Accord.

该项目的有关各方和受益者，即约旦、以色列和巴勒斯坦民族权力机构，最近就建设该运河的可行性研究问题达成一项协议。
An agreement was reached recently by the relevant parties and beneficiaries of the project, namely Jordan, Israel and the Palestinian National Authority, on a feasibility study for the construction of the canal.

同样，该法第25条规定，工作是一项权利、责任和荣誉，巴勒斯坦民族权力机构应努力为任何有能力的工作个人提供工作。
Similarly, article 25 of the Law provides that work is a right, duty and honour, and the Palestinian National Authority shall strive to provide work for any individual capable of performing it.

成立一个独立委员会，跟进《戈德斯通报告》对巴勒斯坦民族权力机构提出的建议的执行情况，其人员组成如下：.
To form an independent commission to follow up implementation of the recommendations made in the Goldstone report with respect to the Palestinian National Authority, composed of the following.

尽管7月18日取消了禁令，但总理宣布因该频道"继续煽动反对巴勒斯坦民族权力机构"，将对其采取法律行动。
Although the ban was lifted on 18 July, the Prime Minister announced that he would pursue legal action against the channel" for its continuous incitement against the Palestinian National Authority.".

恢复移交以色列代扣的税收（现总金额约为10亿美元）对帮助巴勒斯坦民族权力机构满足巴勒斯坦人民的需要极其重要。
The resumption of the transfer of tax revenues withheld by Israel, now amounting to approximately $1 billion, was crucial in order to help the Palestinian National Authority meet the needs of the Palestinian people.

呼吁国际社会迫使以色列(占领国)对由于其持续侵略而对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦民族权力机构造成的损失作出赔偿。
To call on the international community to compel Israel, the occupying Power, to pay compensation owed to the Palestinian people and the Palestinian national authorities for losses arising from the ongoing Israeli aggression.

请阿拉伯国家按照贝鲁特首脑会议（2002年）通过的机制，再支助巴勒斯坦民族权力机构预算一年，有效期从2010年4月1日算起。
To invite Arab States to support the budget of the Palestinian National Authority for a further one-year period, with effect from 1 April 2010, in accordance with the mechanism adopted at the Beirut summit(2002).

该协定导致在被占领巴勒斯坦领土建立巴勒斯坦民族权力机构以及所有随后的协定，如《怀伊种植园协议》和《塔巴协定》。
That led to the establishment of the Palestinian National Authority in the occupied Palestinian territory and all the ensuing agreements, such as the Wye Plantation and Taba agreements.

近东救济工程处同意审计委员会的建议，即：审查巴勒斯坦民族权力机构欠债的可收性，并酌情为可疑债务提取备抵。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it review the collectability of the Palestinian National Authority debt and make a provision for doubtful debts as appropriate.

吁请阿拉伯国家按照2002年贝鲁特首脑会议核准的机制，继续支持巴勒斯坦民族权力机构自2009年4月1日起开始的新期限的预算。
To call on the Arab States to continue to support the budget of the Palestinian National Authority for a new period, beginning on 1 April 2009, in accordance with the mechanism approved by the Beirut summit in 2002.

现随函附上巴勒斯坦民族权力机构发布的最新情况备忘录，有关以色列每天侵犯被占领领土上的巴勒斯坦人民的问题,备忘录所涉时期从2002年10月13日至20日。
Herewith enclosed for further information memorandums issued by the Palestinian National Authority on the Israeli daily aggressions against the Palestinian people in the occupied territories for the period from 13 to 20 October 2002.

年11月27日，委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯和巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在加拉加斯会晤，以巩固两地人民的历史纽带。
On 27 November 2009 the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, and the President of the Palestinian National Authority, Mahmoud Abbas, met in Caracas to strengthen the historical ties between their peoples.