市场汇率 in English translation

• market exchange rates
• mers
• market exchange rate
• MER

Examples of using 市场汇率 in Chinese and their translations into English

但是，世界银行的贫困线是按购买力平价汇率而非市场汇率计算。
But the Bank's poverty line is calculated at purchasing-power parity exchange rates, not market exchange rates.

因此，需要定期审查这个汇率，以保证这个汇率与实际平均市场汇率的关联性.
Therefore there is a need to review this rate periodically to ensure its relevance vis-à-vis the actual average market exchange rates.

以这个比例调整市场汇率GDP数字，将使中国更加领先。
Adjusting the market-exchange-rate GDP numbers by that ratio would put China even farther ahead.

此外，市场汇率波动也将对企业出口造成不利影响。
In addition, fluctuations in market exchange rates will also have an adverse effect on the export of companies.

而是在当前的美元/比特币市场汇率下，商家所希望的美元价格转换为比特币价格。
Rather it is the dollar price desired by the merchant translated into bitcoin terms at the current USD/BTC market exchange rate.

应继续用市场汇率把国家数据转换成以美元计算的数据。
The use of MERs for the conversion of national data into United States dollars should be maintained.

放弃市场汇率而采用价格调整汇率，将为11国确定适当的摊款水平，对于恢复公正也很必要。
The replacement of market exchange rates(MERs) by PAREs for all 11 countries would establish their assessed contributions at an appropriate level and was necessary in order to restore justice.

他认为，如果以购买力平价而不是市场汇率来计算人均GDP，那么结果会有很大的不同。
However, if the calculations are done on the basis of market exchange rates instead of PPP, the outcome will be quite different.

这些来源包括以下三种汇率,为了拟定会费分摊比额表的目的,称作市场汇率.
Those sources included three types of rates which, for the purposes of preparing the scale of assessments, were referred to as MERs.

月15日，一个“电子”美元可以购买八个左右的南非货币，而市场汇率为14.32。
On November 15, an“electronic” dollar can purchase around eight South African rands, compared with the market exchange rate of 14.32 rands.

月15日，一个“电子”美元可以购买八个左右的南非货币，而市场汇率为14.32。
On November 15, an‘electronic' dollar was able to purchase around eight South African rands, while comparing with the market exchange rate of 14.32 rands.

例如，在1993年底，官方美元/人民币汇率为5.8，而市场汇率为8.7。
For example, at the end of 1993, the official USD/CNY rate was 5.8 while the market rate was 8.7.

根据新的工作许可证制度，海外工人和其雇用者按照市场汇率达成工作合同。
Under the new work permit system, foreign workers and their employers complete a job contract under market rates.

一般来讲，买家比卖家越多，市场汇率增长越多。
Generally, the more buyers than sellers there are, the more the market rate increases.

月15日，一个“电子”美元可以购买八个左右的南非货币，而市场汇率为14.32。
An“electronic” dollar buys about 8 South African rand, compared with the market exchange rate of 14.32 on Wednesday.

ICP的数据使用购买力平价汇率（PPP）而非市场汇率比较各国GDP。
The ICP data compare countries' GDP using purchasing-power-parity(PPP) exchange rates, rather than market rates.

ICP的数据使用购买力平价汇率（PPP）而非市场汇率比较各国GDP。
The data from the ICP compares GDP by utilizing purchasing-power-parity(PPP) exchange rates as opposed to market rates.

(a)区域内国家的排序与如果使用市场汇率得出的排序有何不同，及说明差别的主要因素是什么？?
(a) How does the ranking of country within the region differ from the ranking if market exchange rates have been used, and what are the principal factors that explain the differences?

如果使用市场汇率，则要推迟一些--到2019年时，即我们预测范围内的最后一个年份，中国经济将相当于美国GDP的约64%。
Later using market exchange rates- by 2019, the last year of our projections, China's economy would be equivalent to about 64 percent of US GDP.

或者，如果你更喜欢用市场汇率计算，中国占全球国内生产总会的比重从1995年的2%提高到2013年的12%。
Or, if you prefer using market exchange rates, the corresponding rise in China's share of global GDP is from 2 percent in 1995 to 12 percent in 2013.