Examples of using
希望将
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
委员会注意到计划产出,并希望将进展资料列入2010-2011两年期方案预算第一次执行情况报告。
The Committee notes the planned outputs and expects that the first performance report on the programme budget for 2010-2011 will include information on progress made.
我们希望将设计模式视为一套工具,使我们能够在代码基础上做出更好的决策。
We would like to think Design Patterns as a set of tools which allow us to make better decisions on the code base.
他希望将更多的产品带回墨西哥,这与唐纳德特朗普的言论非常相似。
He wants to bring much more production back to Mexico, which is very similar to Donald Trump's rhetoric.
核扩散问题,不论是纵向扩散还是横向扩散,必须成为我们希望将在本会议进行的谈判的一个中心议题。
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be a central feature of the negotiations which we hope will take place in this forum.
Upon completion of the transaction, SAP expects to consolidate all CallidusCloud product assets within SAP Hybris solutions as part of SAP's Cloud Business Group.
我们有一位赞成狐狸狩猎的总理,并希望将其带回来。
And we have a prime minister who's in favor of fox hunting and would like to bring it back.
今天的董事会成立,这个基金会开始了一个我希望将改变许多生活的旅程,”他说。
Today's inauguration of my board of Trustees, the Foundation begins a journey that I hope will change many lives.”.
数百万人的生活、期望和希望将在与旅行有关的地方的疯狂而无意识的气氛中得以实现。
Millions of lives, expectations and hopes will meet in the frantic and unaware atmosphere of travel-related places.
我们希望将对这一可怕罪行负责的人迅速绳之以法。
We expect that the person responsible for this terrible crime will be quickly brought to justice.
他们告别了纯真的童年,爱和希望将帮助他们往前走。
But as they say goodbye to their childhood innocence, love and hope will help them to move forward.
在维也纳的各阿拉伯代表团希望将该函列入会议记录。
The Arab delegations in Vienna would like that letter to be included in the record of the meeting.
刘易斯·汉密尔顿已经把第一圈的奔驰车,他希望将为2017他第四次世界冠军。
Lewis Hamilton has put the first laps on the Mercedes car he hopes will make him world champion for the fourth time in 2017.
我满意地注意到,扫雷进程已经恢复,我希望将由此而最终清除缓冲区的地雷。
I note with satisfaction the resumption of the mine clearance process, which I hope will eventually lead to the complete demining of the buffer zone.
该组织主张在全国范围内摆脱对石油的依赖,其希望将得益于自行驾驶汽车的迅速采用。
The group advocates for a countrywide pivot away from oil dependency, one it hopes will be aided by the speedy adoption of electric, self-driving vehicles.
最后,我的请求,现在法院会意识到我在没有无聊的方式,因此我希望将被授予。
Finally, my request, which as the Court will now realize I make in no frivolous manner and which I hope will therefore be granted.
Alimlim说,她是在她的村里第一位出国留学,一种修养,她希望将激励其他人努力工作。
Alimlim says she was the first woman in her village to go abroad to study- an accomplishment she hopes will inspire others to work hard.
我们欢迎在大会第六十一届会议期间将就冲突的预防进行一场辩论----我们希望将是建设性的辩论。
We welcome the fact that there will be a debate-- which we hope will be constructive-- on conflict prevention during the sixty-first session of the General Assembly.
它可能已经改善,它希望将成为未来希腊文和拉丁文的学生;
It could have been improved, and it hopefully will be for future Greek and Latin students;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt