帮助解决问题 in English translation

• help solve the problem

Examples of using 帮助解决问题 in Chinese and their translations into English

我们的运输团队将派遣一辆服务车辆帮助解决问题，或联系当地维修服务部门协助您。
Our parking staff will dispatch a service vehicle to help resolve the situation, or contact a local repair service to assist.

为了帮助解决问题，法拉利聘请了莲花的前任技术总监詹姆斯·艾利森。
In an attempt to help resolve the issues, Ferrari hired James Allison, Lotus' former technical director.

然而，仅不到三分之二的项目有积极参与的项目发起人提供明确的方向或帮助解决问题。
Yet, fewer than two in three projects had actively engaged project sponsors to provide clear direction or help address problems.

然而，更普遍的是，Bro支持广泛的交通分析任务，甚至在安全领域之外，包括性能测量和帮助解决问题。
More generally, however, Bro supports a wide range of traffic analysis tasks even outside of the security domain, including performance measurements and helping with trouble-shooting.

如果测试表明他们的网络连接受到影响，他们可以禁用IPv6或寻求网络服务提供者帮助解决问题。
If the test indicates a problem, they can disable IPv6 or ask their ISPs to help fix the problem.”.

我们力求随时了解学校新闻所有的父母和促进志愿服务，引领新的想法，并帮助解决问题。
We strive to keep all parents informed on school news and facilitate volunteering, champion new ideas, and help resolve issues.

我们鼓励我们的会员向他们的经理报告所有暴力，威胁和虐待事件，并帮助解决问题.
We are encouraging our members to report all incidents of violence, threats and abuse to their managers and help get the issue tackled.”.

参考框架功能使用户可以导入使用任何相机拍摄的静止图像，并使用它们来帮助解决问题。
The Reference Frames feature enables users to import still images taken with any camera and use them to assist in a solve.

数据分析员负责收集和组织数据，然后利用这些信息来帮助解决问题或回答问题。
Data analysts are responsible for collecting and organizing data, and then using that information to help solve problems or answer questions.

今年，您的教练与200人员共同合作，回答问题，寻找医生，帮助解决问题，提供教育信息和提供同伴支持。
This year your coaches have collectively worked with over 200 people answering questions, looking for physicians, helping with problems, providing educational information and providing peer support.

Com中，您可以咨询问题、分享知识、拓展思路并与同行工程师一道帮助解决问题。
Com, you can ask questions, share knowledge, explore ideas, and help solve problems with fellow engineers.

在大多数情况下，星球大战机器人提供协助-共同驾驶船只，帮助解决问题，甚至提供饮料。
In most cases then, the Star Wars droids provide assistance- co-piloting ships, helping to fix things, and even serving drinks.

考虑到这些，如果我一再继续我的立场，而不是去帮助解决问题，这将会产生一种障碍。
Taking this all into account, if I carry on in my position, instead of helping to resolve things, it creates an obstacle.

一个被鄙视的开发人员不是一个会为你做事或帮助解决问题的人。
A scorned developer is not one that will do things for you or help fixing the issue.

若出现问题，他们将与您一对一合作，帮助解决问题。
Should issues arise they will work one on one with you to help resolve the problems.

ART团队负责人SebastienPhilippe和Albon的DAMS首席执行官FrancoisSicard呼吁帮助解决问题保持冷静。
ART team principal Sebastien Philippe and Albon's DAMS chief Francois Sicard have called for calm in helping to solve the issues.

通常，无论是骄傲还是羞愧，一对夫妇不会及早寻求帮助解决问题以挽救婚姻。
Often, either from pride or shame, a couple does not seek help with issues early enough to save the marriage.

因此，各发展中国家政府不愿意通过承诺限制温室气体排放帮助解决问题，因为迄今为止，问题是在其它地方产生的。
Developing countries are therefore reluctant to limit their greenhouse gas emissions to help solve a problem that has, so far, been created elsewhere.

另一新的规定，是受害人可以选择一名助理陪伴他参加与家庭暴力相关的所有诉讼程序，并帮助解决问题。
Another novelty lies in the possibility for the victim to choose an assistant who accompanies him/her in all proceedings related to family violence and can help in settling problems.

安理会公开辩论虽然仍有需要，而且肯定有重大价值，但是非正式会议能够帮助解决问题，决定需要采取哪些手段。
While open debates of the Council are still needed and certainly have great value, informal meetings could help to resolve problems and in deciding about the needed tools.