常设咨询 in English translation

• the standing advisory
• standing advisory
• permanent consultative
• permanent advisory
• standing consultative

Examples of using 常设咨询 in Chinese and their translations into English

草案鼓励常设咨询委员会成员国执行安全理事会第1540（2004）号决议，并敦促国际社会支持该委员会的活动，为委员会信托基金捐款。
It encourages the States members of the Standing Advisory Committee to implement Security Council resolution 1540(2004) and urges the international community to support the activities of the Committee through contributions to the Trust Fund to support the Committee.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十三次部长级会议于2005年8月29日至9月2日在刚果共和国布拉柴维尔举行；.
The participants in the twenty-third ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, meeting in Brazzaville, Republic of the Congo, from 29 August to 2 September 2005.

大会1999年12月1日第54/55A号决议回顾中部非洲常设咨询委员会第四次会议的决定，请秘书长和高级专员为建立该分区域中心提供支助。
In its resolution 54/55 A of 1 December 1999, the General Assembly, recalling the decision of the fourth meeting of the Standing Advisory Committee, requested the Secretary-General and the High Commissioner to lend their support to the establishment of the subregional centre.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十九次部长级会议于2009年11月9日至13日在乍得共和国恩贾梅纳举行。
The twenty-ninth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in N' Djamena, Republic of Chad, from 9 to 13 November 2009.

政府间可再生能源组织的组织架构是：(a)总理事会；(b)总秘书处；(c)专门技术委员会；(d)常设咨询委员会；(e)代表团。
The organizational structure of IREO is:(a) General Council;(b) General Secretariat;(c) specialized technical commissions;(d) the Permanent Advisory Commission; and(e) Missions.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的成员国于1998年4月28日至30日在利伯维尔举行破天荒第一次国防部长和内政部长会议。
The Meeting of Ministers of Defence and of the Interior of the Countries Members of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, the first of its kind, was held in Libreville from 28 to 30 April 1998.

同样，联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的年度报告是与会员国进行谘商并交流信息的重要机会。
Similarly, the annual reporting to the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa is an important opportunity to consult and share information with Member States.

第一个机制是常设咨询机制，成员包括巴博总统、索洛总理、前总统亨利·科南·贝迪埃、前总理阿拉萨纳·瓦塔拉以及调解人孔波雷总统。
The first is a standing consultative mechanism comprising President Gbagbo, Prime Minister Soro, former President Henri Konan Bedié, former Prime Minister Alassane Ouattara and the facilitator, President Compaoré.

区域中心还向西非经共体成员和常设咨询委员会成员国提供技术援助，以通过其各自分区域关于该条约的共同立场。
The Regional Centre also provided technical assistance to members of ECOWAS and member States of the Standing Advisory Committee in the adoption of a common position on the treaty for their respective subregions.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第三十次部长级会议于2010年4月26日至30日在刚果民主共和国金沙萨举行。
The thirtieth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(UNSAC) was held in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, from 26 to 30 April 2010.

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第31次会议建议在中非经共体秘书处内设立一个小武器股，中部非洲区域办可能需要支持这些国家作出的努力。
The recommendation of the 31st meeting of the Standing Advisory Committee on the establishment of a unit on small arms within the secretariat of ECCAS may require the support of UNOCA to efforts undertaken by those States.

年7月14日和27日，中非经共体在联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会协助下，在加蓬举行了代号为"Biyongho2003"的多国军事演习。
On 14 and 27 July 2003, ECCAS, with the assistance of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, organized a multinational military manoeuvre called" Biyongho 2003" in Gabon.

(h)区域建立信任措施：联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动（2003年12月8日第58/65号决议）。
(h) Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(resolution 58/65 of 8 December 2003).

请秘书长继续支持常设咨询委员会成员国做出的努力，包括提供必要协助，确保一年两届的常会取得成功；.
Requests the Secretary-General to continue to support the ongoing efforts of the States members of the Standing Advisory Committee, including through provision of the assistance needed to ensure the success of their regular biannual meetings;

(a)区域建立信任措施:联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动（2000年11月20日第55/34B号决议）；.
(a) Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(resolution 55/34 B of 20 November 2000);

又重申支持常设咨询委员会1992年7月27日至31日在雅温得举行的委员会组织会议所通过的工作方案；.
Also reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992;

常设咨询委员会还欢迎中部非洲警察首长委员会与2000年6月12日至19日在雅温得举行的第三届会议所通过的各项决定。
The Standing Advisory Committee also welcomed the decisions adopted at the third meeting of the Committee of Central African Police Chiefs(CCPAC) held in Yaoundé from 12 to 19 June 2000.

A/C.1/62/L.52/Rev.1----题为"区域建立信任措施：联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动"的订正决议草案.
A/C.1/62/L.52/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa".

下个月，从11月15日至19日，布拉柴维尔将主办常设咨询委员会第三十一次会议。在该会议上，11个成员国将除其他外郑重签署《公约》。
Next month, from 15 to 19 November, Brazzaville will host the thirty-first meeting of the Standing Advisory Committee, during which the 11 member States will, among other things, solemnly sign the Convention.

因此才根据第54/55A号决议提出本报告，其中叙述了自提交秘书长的上一份报告（A/54/364）以来，联合国和常设咨询委员会所进行的活动。
The present report is therefore submitted pursuant to resolution 54/55 A. It covers the activities undertaken by the United Nations and the Standing Advisory Committee since the submission of the last report of the Secretary-General(A/54/364).