Examples of using 幕词 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
附属履行机构副主席RobertVanLierop先生代表第一次对话的主席致闭幕词。
Mr. Robert Van Lierop, Vice-Chair of the SBI, delivered closing remarks on behalf of the Chair of the 1st Dialogue.人权高专办法治、平等和不歧视部部长代表高级专员致闭幕词。然后，主席宣布本届会议结束。
The Chief of the Rule of Law, Equality and Non-Discrimination Branch of OHCHR made a closing statement on behalf of the High Commissioner, following which the Chairperson closed the session.小组成员们对发表的评论和向他们提出的问题作了答复，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致闭幕词。
The panellists responded to comments and queries addressed to them and the Vice-President of the Council, Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), made concluding remarks.通过委员会第六十二届会议报告；主席致闭幕词；委员会会议闭幕.
Adoption of the report of the Commission on its sixty-second session; Chairperson' s closing statement; closing of the session of the Commission.在6月6日第6次会议上，南南合作高级别委员会主席致闭幕词。
At the 6th meeting, on 6 June, a closing statement was made by the President of the High-level Committee on South-South Cooperation.在2010年2月4日第2次会议上，南南合作高级别委员会主席致闭幕词。
At its 2nd meeting, on 4 February 2010, a closing statement was made by the President of the High-level Committee on South-South Cooperation.联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处副主任专员致开幕词。
The Deputy Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made an opening statement.(c)执行局主席和执行主任致开幕词.
(c) Opening statements by 理事会主席马丁·萨迪克先生阁下(奥地利)致闭幕词。
在2012年的情况介绍会上，匈牙利地质和地球物理研究所KristófKakas先生致闭幕词。
At the briefing in 2012 the closing presentation was delivered by Kristóf Kakas from the Geological and Geophysical Institute of Hungary.在2月14日第3次会议上，理事会主席作闭幕词。
At the 3rd meeting, on 14 February, the President of the Council made concluding remarks.同样在这次会议上，斐济外交与国际合作部常务秘书阿梅纳·尧沃利致闭幕词。
Also at the same meeting, the Permanent Secretary for the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Fiji, Amena Yauvoli, made closing remarks.中国国家海洋局与海洋事务和海洋法司的代表致开幕词。
Representatives of the State Oceanic Administration of China and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea also gave opening remarks.执行主任和执行局主席将致闭幕词,然后会议闭幕。
The Executive Director and the President of the Executive Board will make concluding remarks, followed by the closure of the session.在5月20日第六次会议上，主席致闭幕词。
On 20 May, at the sixth meeting, the Chairman made a concluding statement.第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)以会议联席主席名义致闭幕词。
The Chair of the Second Committee, Adbulkalam Abdul Momen(Bangladesh), in his role as co-Chair of the meeting, made closing remarks.阿拉伯联合酋长国电信监管局主席和阿拉伯联合酋长国先进科学和技术研究所所长代表东道国政府致开幕词。
The Chairman of the United Arab Emirates Telecommunications Regulatory Authority and the Chairman of the Emirates Institution for Advanced Science and Technology(EIAST) delivered opening speeches on behalf of the host Government.大会主席致闭幕词。
执行主任和执行局主席致闭幕词.
Closing statements by 执行主任和执行局主席致闭幕词.
