Examples of using 平衡状态 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
画面中一个沉思的女人静静地站立着，她右手的天平处于平衡状态，暗示着她内心的精神状态。
A pensive woman stands serenely; the scales in her right hand are at equilibrium, suggestive of her inner state of mind.这些冰架的融化对全球海平面没有直接影响，因为冰已经与周围的水处于平衡状态。
Melting of these ice shelves has no direct effect on global sea levels, since the ice is already at equilibrium with the surrounding water.相反，杜特尔特也许会要求华盛顿为菲律宾做更多事情，同时设法在大国之间维持全方位的平衡状态。
Rather, Duterte may demand that Washington do more for the Philippines while seeking to maintain an omnidirectional state of equilibrium between the major powers.在一段调整期后，进口量被迫下降，出口量上升，从而使贸易余额和货币向平衡状态稳定。
After an intermediate period, imports are forced down and exports rise, thus stabilizing the trade balance and the currency towards equilibrium.RF脉冲之后，被激发的原子核“松驰”或反回到平衡状态或沿磁场方向排列成行。
After the RF pulse, the excited nuclei"relax" or return to equilibrium or in alignment with the magnetic field.地球磁场符合这种模式，是因为磁场被太阳风驱动得偏离了平衡状态。
Earth's magnetic field fits this paradigm because the field is driven far away from equilibrium by the solar wind.他大声朗读,”可能出现一个奇怪的平衡状态,'”又笑。
He read aloud,“‘A curious state of equilibrium can arise,'” and laughed.生物地球化学循环总是涉及热平衡状态：隔室之间元素循环的平衡。
Biogeochemical cycles always involve hot equilibrium states: a balance in the cycling of the element between compartments.生物地球化学循环总是涉及热平衡状态：隔室之间元素循环的平衡。
Biogeochemical cycles usually involve hot equilibrium states: a balance in the cycling of the element among compartments.而且，熔炉中几个小时之内都不存在平衡状态－实际CO百分比将会比预期值低很多。
Furthermore, equilibrium conditions do not exist in a furnace until several hours have passed- the actual%CO will be considerably lower than expected.然而，最终，微生物组恢复到平衡状态，澳门皇冠即使先前的细菌类型组成没有。
Eventually, however, the microbiome returns to a state of equilibrium, even if the previous composition 身体若保持平衡状态，状态便良好，若平衡被破坏了，便要治理。
That is, if the body remain in a balanced state, the 在平衡状态下，本国货币的价值也应该处于均衡水平。
Under a balanced condition, the value of the domestic currency should also be at its equilibrium level.它是温和的和令人愉快的,偏爱维持平衡状态，反对给事物施加可能导致分裂的强迫行为。
It is compliant and agreeable, preferring to maintain a state of equilibrium as opposed to forcing an issue that may result in divisiveness.参考状态（左）和平衡状态（右）下的流体厚度分布。
The fluid thickness profile 再说了，一直以来，三者是保持着平衡状态，一旦大灾难来临，你们也应该知道这将会意味着什么！”.
The three have always maintained a state of balance so when the disaster comes, what will happen should be clear.”.该平衡状态是在压力下产生的，通常被称为汽压。
This state of equilibrium occurs under the influence 最终会达到平衡状态，这样我们就有了一个将两侧分开的电场。
Will eventually reach a state of equilibrium, so that we will have a separate electric field will be on both sides.使用睡眠扑满（SleepBank）后，人体会开始感受到频率调节的平衡状态。
After the use of SleepBank, one's body will start to feel the balanced status of the frequency adjustment.给出理智结果的最简单方法是假定小行星类似于在太阳辐射热平衡状态下的灰体。
The simplest method which gives sensible results is to assume the asteroid behaves as a greybody in equilibrium with the incident solarradiation.
