并且受到 in English translation

• and subject
• and is
• and was
• and are
• and subjected
• and receive

Examples of using 并且受到 in Chinese and their translations into English

通过参与电子学习，您还将开发技能，这些技能对于您的学习至关重要，并且受到雇主的高度评价。
Engaging with e-learning will also help you to develop skills which are essential for your learning and are also highly valued by employers.

尤佳德赫部落(YochaDeheTribe)是一个独立的美洲土著民族，并且受到美国的认可。
The Yocha Dehe Tribe is a sovereign Native American nation and is so recognized by the United States.

这个问题特别危险还因为该区域位于科索沃的边界，并且受到南斯拉夫军队的密切监视。
That was especially dangerous because the region in question lay along the border with Kosovo and was closely watched by the Yugoslav army.

通常，这些区域包括学校几英里内的区域，并且受到主要道路的限制。
Typically, those zones include areas within several miles of the school and are bounded by major roads.

该网站受到高度技术安全的保护，并且受到永久监视。
This website is protected by a high level of technical security and is under permanent supervision.

诗人费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫也是浪漫主义运动在俄罗斯发展的重要人物，并且受到德国浪漫主义的强烈影响。
The poet Fyodor Tyutchev was also an important figure of the movement in Russia, and was heavily influenced by the German Romantics.

有明显的迹象显示在南斯拉夫联盟共和国那一边的一些难民通道已布雷,并且受到直接和间接的炮击。
There are strong indications that some of these routes have been mined on the Federal Republic of Yugoslavia side, and are targeted by direct and indirect fire.

慢性压力通常通过社会心理的途径产生，并且受到知觉的影响。
Chronic stress often strikes through a psychosocial route and is influenced by perception.

Al-Amir工厂为列入长期监测与核查制度的地点之一，并且受到解散的特别委员会视察队的严密视察。
The Amir Company was one of the sites included in the ongoing monitoring regime and was inspected regularly by teams of the former Special Commission.

有一个人在那匹马上有一个家庭并且受到关心。
There is a person aboard that horse who has a family and is cared about.

Coursera最初的分类方案可以追溯到2012年，并且受到当时内容的深入影响。
Coursera's original categorization scheme dated back to our founding in 2012, and was heavily influenced by the content available at the time.

他在越南战争中战斗并失去了与他亲近的人，并且受到严重创伤。
He fought in the Vietnam War and lost someone close to him and is heavily traumatized.

年，希伯来图书展改名为“希伯来图书周”，并且受到以色列希伯来语图书出版商协会的支持。
In 1959, the Hebrew Book Day fair changed to“Hebrew Book Week” and was endorsed by the association of Hebrew language publishers in Israel.

他现在和家人一样稳定，并且受到最好的照顾。
He is stable right now, with family and is under the best of care.".

卡塔尔国同所有邻国享有睦邻关系，并且受到共同利益的彼此约束。
The State of Qatar enjoys good-neighbourly relations with all neighbouring States and is bound to them by shared interests.

国家公园在一年中大约8个月的时间几乎没有降雨,并且受到季风降雨的严重影响。
The national park experiences little to no rainfall for approximately 8 months of the year and is heavily impacted by monsoonal rains.

有一种强制性医疗保险，使患者的权利因此得到保证，并且受到《健康保险法》的保护。
There is a compulsory health insurance, with the rights of patients thus insured and being protected by Health Insurance Act.

在视频中可以看到，孟晚舟在边境工作人员陪同下通过温哥华机场海关和移民区域，并且受到问询。
In the video, Meng can be seen moving through the Vancouver airport customs and immigration area, escorted by border agents, and being questioned.

目击证人告诉法新社穆巴拉克没有武装，并且受到让他脱掉衣服的士兵的骚扰。
Witnesses told the AFP news agency that Mubarak was not armed, and had been harassed by soldiers who made him remove his clothes.

基督徒受到严格的监督，并且受到歧视，而属于特定族裔群体的基督徒更遭受到暴力。
The Christians are closely monitored and be subjected to discrimination, even to violence when they belong to a particular ethnic group.