并两次 in English translation

• twice and

Examples of using 并两次 in Chinese and their translations into English

丁宁的反抗激怒了暴徒，他们开始朝他的房子开枪并两次打伤了他。
The mob, enraged by Dinning's resistance, began firing on his house and wounded him twice.

自2001年来，“老虎伍兹”TigerWoods就曾六次参加该赛事，并两次夺冠。
Since 2001 Tiger Woods has played 6 times in this event and has won it two times.

他还于1998年至2005年作为美国国际宗教自由协会的会员，并两次担任主席。
He also served as a member of the U.S. Commission on International Religious Freedom from 1998 to 2005 and chaired the commission on two occasions.

平均而言，50名学生被录取进入全日制课程，并两次作为许多项目经理人。
On the average, 50 students are admitted into the Full-time Program and twice as many in the Managers' Program.

他是历史上第一位在太空行走的宇航员，并两次被命名为“苏联英雄”。
He was the first astronaut in history to carry out a spacewalk and twice won the title of Soviet Hero.

他还于1998年至2005年作为美国国际宗教自由协会的会员，并两次担任主席。
Young served as a member of the U.S. Commission on International Religious Freedom from 1998 to 2005 and chaired the commission on two occasions.

新西兰国家橄榄球队自2011年以来积累下了89％的胜利纪录，并两次赢得世界杯）.
New Zealand's national rugby team the"All Blacks" have held an 89 percent win record since the 2011 World Cup, and have won the World Cup twice.

他已被提名三次金球奖,并两次夺冠-在温切尔他的头衔作用,既为HBO电影.
He has been nominated three times for Golden Globes, and won twice- for his title role in Winchell, both for HBO films.

汉密尔顿总共执导了22部电影并两次结婚，女演员NaomiChance和Kerima，MiriamCharriere的舞台名称。
Hamilton directed 22 films in total and was married twice, to actresses Naomi Chance and Kerima, the stage name of Miriam Charriere.

佩雷斯曾担任过以色列国防部部长、外交部部长等重要职务，并两次担任总理，而后当选总统。
Shimon Peres served as president of Israel, prime minister, two times as minister of defense and three times as foreign minister.

达维登科曾是全世界排名第3位的选手，并两次赢得网球大师赛，获得21个ATP冠军。
Davydenko, once the third-best player in the world, won the Tennis Masters twice and collected 21 ATP titles.

据介绍，深圳在国内率先加入了C40城市气候引导联盟，并两次获得了C40气候领导联盟城市奖。
In the country, the city has taken the lead in joining the C40 Cities Climate Leadership Group and has twice obtained the C40 City Award.

韩国也曾在1970年代和1980年代两次打算制造原子弹，并两次都在美国的压力下罢休。
South Korea twice pursued the bomb in the 1970s and 1980s, and twice backed down under American pressure.

一4月9日之后，我不断被学院学工老师、领导约谈，并两次持续到凌晨一点甚至两点。
After April 9th, I was constantly interviewed by faculty members and leaders of the college, and it continued twice until midnight or even two.

年11月2日，土耳其两架CN-235军用飞机两次违反国际空中交通管制条例并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。
On 2 November 2008, two CN-235 Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.

新西兰国家橄榄球队“全黑队”自2011年世界杯以来赢得了89％的胜利纪录，并两次赢得了世界杯。
New Zealand's national rugby team the“All Blacks” have held an 89 percent win record since the 2011 World Cup, and have won the World Cup twice.

葡萄牙人在欧洲有着优异战绩，带领波尔图在2003年欧联赛夺冠，并两次率不同球队在冠军联赛上称雄。
The Portuguese has an outstanding record in Europe, lifting the Europa League with Porto in 2003 and the Champions League on two separate occasions.

年2月4日，土耳其一架B-200军用飞机两次违反国际空中交通管制条例并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。
On 4 February 2012, one B-200 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice..

年3月17日，两架美洲狮土耳其军用飞机两次违反国际空中交通管制条例，并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。
On 17 March 2009, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice..

年9月11日，四架F-16型土耳其军用飞机两次违反国际空中交通管制条例并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。
On 11 September 2007, four F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice..