并建立新 in English translation

• and establish new
• and build new
• and creating new
• and forge new
• and set up new
• and establishing new
• and create new
• and building new
• and forging new

Examples of using 并建立新 in Chinese and their translations into English

他们还使用当代云技术来改变商业模式并建立新的收入来源。
They're also using contemporary cloud technologies to change business models and build new revenue streams.

这笔钱已支付收购物业，摧毁数栋建筑物，做环境清理工作，并建立新的道路，下水道等公共改进。
That money has paid for acquiring the property, demolishing several buildings, doing environmental cleanup work, and building new roads, sewers and other public improvements.

今年一年，我都在巩固我们的同盟并建立新的伙伴关系。
I have spent this year renewing our alliances and forging new partnerships.

这是一种我们必须考虑的新东西，我们必须制作相应的节目、进行编排并建立新的平台。
It's a new thing that we have to think about, to program, to curate and build new platforms.

在老挝，宗教团体必须获得政府许可才能团聚，举行宗教仪式，建造礼拜堂并建立新的会众。
And in Laos, religious groups must obtain government permission to reunite, hold religious services, build houses of worship and establish new congregations.

实际上，支持特朗普的共和党人比不支持特朗普的共和党人更愿意维持现有联盟，并建立新的联盟。
That said, Trump Republicans were actually more in favour of maintaining existing alliances and building new alliances than non-Trump Republicans.

这将使这些公司扩大业务，开拓新市场，并建立新的贸易伙伴关系。
This will let these companies grow their businesses, expanding into new markets and forging new trading partnerships.

然而，Zomato已成功扩大收入，削减成本并建立新的收入来源.
Zomato, however, has managed to scale up revenues, cut costs and build new revenue streams.

为成功实现数字化重塑，企业需要形成新的战略重点，培养新的专业技能，并建立新的工作方式。
For successful digital reinvention, organizations need to pursue a new strategic focus, build new expertise and establish new ways of working.

为了应对这些共同的挑战，美国寻求与本地区国家巩固已有的同盟并建立新的伙伴关系。
To meet these common challenges, the United States looks to strengthen old alliances and build new partnerships with the nations of this region.

因此，她促请总干事确保该方案得到全面实施，为此将对现有方案进行更新和升级并建立新的方案。
She therefore urged the Director-General to ensure full programme implementation by updating and upgrading existing projects and setting up new ones.

提供电力，并建立新的智能解决方案，实现更可持续的能源管理。
Both to provide electricity and to build new smart solutions that enable a more sustainable energy management.

另一方面，同样重要的是，加强现有的伙伴关系并建立新的关系。
On the other hand, it is also important to strengthen existing partnerships and to establish new ones.

纳扎尔巴耶夫表示，有必要对以核武器为基础的战略稳定性概念进行更新，并建立新的核武器管理体系。
There is a need to review the outdated concept of strategic stability based on nuclear weapons and build a new nuclear arms control system.

凭借着智能型和整合式测量系统，EMH量表可协助能源业者数字化其能源系统，并建立新的商业模式。
With intelligent and coordinated measuring systems, EMH metering enables energy companies to digitise their energy systems and develop new business models.

它会维持和发展与欧盟内和世界各地大学的联系，并建立新的联系。
It will sustain and develop its links with universities within the EU and around the globe and will forge new links.

妇发基金已着手一项增加其现有资源基数的集中战略,并建立新的支助网络,代表基金调集资源。
UNIFEM has set in motion a concentrated strategy to increase its existing resource base, and to establish new networks of support to mobilize resources on behalf of the Fund.

那日到来之前，上帝会帮助我们修复破碎的关系，并建立新的、不可能的友谊。
Until then, God can help us to restore broken relationships and to develop new, unlikely friendships.

这促使“3.23”运动领袖与刚果反对派建立联系，并建立新的联盟。
This has enabled M23 leaders to reach out to the Congolese opposition and to create new alliances.

挪威竞争事务当局的法律主任协助南非主管机构起草新的竞争法，并建立新的竞争事务当局。
The NCA' s legal director assisted the South African authorities in drafting a new competition act and in establishing new competition authorities.