并开展了 in English translation

• and conducted
• and carried out
• and undertook
• and launched
• and implemented
• and has undertaken
• and engaged
• and ran
• and initiated

Examples of using 并开展了 in Chinese and their translations into English

为了达到分裂中国的目的，各种“东突”势力主张宗教极端主义，并开展了一系列暴力恐怖活动。
In an attempt to split China, such forces advocated religious extremism and carried out a series of terrorist activities.

根据调查，Bitler女士在2014年10月至2019年6月期间担任福利总监，并开展了健康计划。
Based on the investigation, Ms. Bitler served as a Director of Benefits in the period between October 2014 and June 2019, and ran a wellness program.

小组委员会随后编写了另外三个分部门行动计划以便列入全系统行动计划并开展了对执行情况的审查。
The Subcommittee has since prepared three additional subsectoral plans of action for inclusion in the System-Wide Action Plan and initiated a review of the implementation.

之后几天，他与小组举行了会议，并开展了一些调查。
And for several days afterward he held conferences with small groups and conducted certain investigations.

该组织撰写或参与撰写了一些研究论文或研究成果报告，联合召开了一些会议，并开展了各种人道主义活动或业务项目。
The organization prepared or contributed to research papers and studies, cosponsored meetings and carried out humanitarian activities or operational projects.

这项研究已经在中国成功启动并开展了一年时间。
The project has been successfully launched and carried out in China for over a year.

我们在儿童安全领域独辟蹊径，设计并开展了一系列基于现实交通状况的安全测试。
Our unique approach to child safety includes creating and carrying out tests based on real-life traffic situations.

特派团协助当地主管部门规划并开展了大规模、有组织的犯罪调查工作。
It assists local authorities in planning and conducting major and organized crime investigations.

区域方案生产了区域公共产品，并开展了最好是在区域内提供或直接向不同利益攸关方提供的其他活动。
The Regional Programme has produced regional public goods and undertaken other activities that were best delivered regionally or directly to different types of stakeholders.

联塞观察团人权干事还继续监测该国其他地区的情势,并开展了一系列技术援助活动。
UNOMSIL human rights officers have also continued to monitor the situation in the rest of the country and have undertaken a range of technical assistance activities.

因此，我们组织了各种体育运动团体，并开展了许多健康促进和疾病预防活动。
We work with sport institutions and conduct numerous prevention and awareness-raising campaigns.

获悉情况后，他们马上让施工队停止施工，并开展了相关调查取证工作。
Informed of the situation, they immediately let the construction team to stop construction, and carry out relevant investigation.

在这方面，政府为投资于该地区的企业提供某些激励政策，并开展了若干社会项目。
In this regard, the government is providing certain incentives to businesses that invest in the region and conducting several social projects.

刚果注意到马里通过了一项新的《个人与家庭法》，并开展了广泛的社会住房建设。
Congo noted that Mali had adopted a new personal and family legal code and had undertaken construction of extensive social housing.

澳大利亚在南极洲有3个全年运转的研究站，在麦考瑞岛还有一个，并开展了几十个科学研究项目。
Australia has three year-round research stations on Antarctica, as well as one on Macquarie Island, and conducts dozens of scientific research programs.

马尔代夫政府被迫采取收缩措施，减少了公共支出，并开展了大范围的经济改革。
The Government had been compelled to implement austerity measures to cut public spending and undertake massive economic reforms.

年，好几个国家的政府报告说执行了减少需求方案并开展了与这些方案的有关的提高公众认识的宣传活动。
In 1998, several Governments have reported the implementation of demand reduction programmes and the launching of public awareness campaigns related to those programmes.

因此，科技委主席团发起并开展了一个磋商进程，以便选定影响指标。
Thus, the CST Bureau developed and implemented a consultative process to select the impact indicators.

筹备并开展了17个中东北非国家的年度部长级会议，以打击文物掠夺及恐怖主义融资。
Developed and launched annual Ministerial-level conference of 17 MENA countries to fight against antiquities looting and terrorist financing.

事实上，该组织接管并开展了为集中在乡间的家庭服务的管理工作。
That non-profit organization took over and developed the management of services to families concentrated in“An der Aler Gemeng”.