并恢复了 in English translation

• and restored
• and resumed
• and recovered
• and reinstated
• and revived
• and had returned
• and had revived
• and restoring
• and restore
• and restores

Examples of using 并恢复了 in Chinese and their translations into English

Kumsangir区的"Dusti"预防诊所，有739人在那里休养并恢复了健康；.
Dusti" preventive clinic in Kumsangir district, where 739 persons spent rest periods and recovered their health;

年5月1日，最高法院推翻了上诉法院的判决，并恢复了12年刑期。
On 1 May 2013, the Supreme Court overturned the decision of the appellate court and reinstated the 12-year sentence.

年1月13日至27日安全形势有所好转时，他们陆续返回了他们在班吉的办事处,并恢复了业务。
They gradually returned to their offices in Bangui and resumed operations from 13 to 27 January 2013 when the security situation improved.

上周四下午，《时代周刊》和CNN称，他们已完成审核，没有发现抄袭的证据，并恢复了扎卡里亚的繁忙日程。
On Thursday afternoon, Time and CNN said they had completed their reviews, found no evidence of plagiarism and restored Mr. Zakaria to his demanding schedule.

据报道，托克劳人在那个时期非常健康，并恢复了欧洲以前的椰子和鱼饮食。
It was reported that the Tokelauans had been very healthy during that time and had returned to the pre-European diet of coconut and fish.

然后他差不多一分钟后到底，活着，并恢复了他的运动直觉。
But then he got to the bottom nearly a minute later, alive, and recovered his athletic instincts.

为了恢复销售，它还与亚马逊合作销售了Kenmore产品，测试了新的存储格式，并恢复了其假日目录。
To try to revive sales, it's also partnered with Amazon to sell Kenmore products, tested new store formats and revived its holiday catalog.

最新版本的Edge解决了在访问YouTube时的问题并恢复了对应的性能。
The latest version of Edge addresses the YouTube issue and reinstated Edge's performance.

今年3月，诺贝尔文学奖背后的基金会表示，瑞典科学院已经改头换面并恢复了信任快彩乐官网。
In March, the foundation behind the Nobel Prize in literature said the Swedish Academy had revamped itself and restored trust.

直到18世纪末Höganäs公司才得以成立，并恢复了大规模的煤炭开采。
It would not be until the late 18th century that Höganäsbolaget was formed and resumed coal mining on a large scale.

据报道，托克劳人在那个时期非常健康，并恢复了欧洲以前的椰子和鱼饮食。
It was reported that the Tokelauans had been very healthy during that time and had returned to the pre-European diet of coconuts and fish.

英文本地化团队校订了翻译，改善了故事流畅度，并恢复了原版缺少的细节情节。
The localization team revised the English translation, improving the flow of the story, and restoring plot details absent from the original.

并含糊地说“中共中央委员会及时的采取行动并恢复了平静”。
One 1998 text notes only that"the Central Committee took action in time and restored calm.".

但特朗普上台后，他放弃了该协议，并恢复了制裁。
But when Mr. Trump took office, he renounced that deal and resumed sanctions.

随后，联合国教科文组织和世界银行支持的国际努力帮助重建老桥并恢复了莫斯塔尔老城。
Subsequently, international efforts supported by UNESCO and the World Bank helped rebuild the Old Bridge and restore the Old City of Mostar.

抗逆转录病毒药物治疗改善了生活质量、延长了生命期、减少了机会性传染并恢复了免疫系统。
Antiretroviral treatment has improved the quality of life and raised life expectancy, reducing opportunist infections and restoring immune defenses.

在过去的60年里，他认为自己非常幸运的拥有，驾驶，参加并恢复了许多重要的赛车和公路上跑车。
He considers himself quite fortunate to have owned, driven, raced and restored numerous significant race and road cars over the past 60 years.

通过实施这些方案，最终降低了通货膨胀，改善了经济状况并恢复了经济增长。
The programmes had resulted in reduced inflation, improved economic conditions and resumed growth.

假设，有人接受了这项技术，使它变得更好，并恢复了某人的大脑活动。
Hypothetically, somebody takes this technology, makes it better and restores someone's[brain] activity.

该联合声明宣布两国之间的战争状态已经结束，并恢复了外交和领事关系。
The Soviet-Japanese Joint Declaration on ending the war between the two countries and restoring diplomatic and consular relations was signed in.