并推动了 in English translation

• and pushed
• and promoted
• and fueled
• and driving
• and advanced
• and contributed
• and facilitated
• and boosted
• and promote
• and drove
• and push
• and pushes
• and promotes
• and promoting
• and fuel
• and advances

Examples of using 并推动了 in Chinese and their translations into English

它还就与种族问题有关的措施向政府提供了建议，并推动了审查政府种族问题数据的收集工作。
It also advises the Government on aspects of race-related measures and contributed to the review of Government data collection on ethnicity.

他们在过去十年中为内陆帝国地区增加了数千个新工作岗位，并推动了更多的住房开发。
They have added thousands of new jobs in the past decade to the Inland Empire area and fueled more housing development.

各国通过批准和执行《公约》，坚持并推动了联合国的一些最宝贵目标。
By ratifying and implementing the Convention, States sustain and promote a number of the most cherished goals of the United Nations.

除此之外，她还制定并推动了Attachmate集团的愿景、使命和信念框架的采用。
In addition to this, she defined and drove the adoption of the vision, mission and beliefs framework for The Attachmate Group.

当地的创意产业带动了旅游业的发展，催生了创意集聚区并推动了可持续增长和发展。
The local creative industries support the tourism industry, generate innovation clusters and promote sustainable growth and development.

在担任这些职务过程中，Alexander定义并推动了爱思唯尔最大业务线的战略路线图。
In these roles Alexander defined and drove the strategic roadmap for Elsevier's largest business line.

这些会议使论坛成员提高了对与土著问题有关活动的认识，并推动了这些活动的一体化和协调。
These missions provided the opportunity for members to raise awareness and promote integration and coordination of activities relating to indigenous issues.

而与这些作品一同展出的，还有一系列较小尺幅的作品，它们预见并推动了这些全新作品语汇的发展。
These works are complemented by a series of smaller-scale compositions, which anticipate and push the vocabulary of this newest body of work.

事实上，它推出了政府支持的区块链试点项目，并推动了新的原型、项目实施和国际合作。
In fact, it launched government-supported blockchain pilot projects, and pushes for new prototypes, project implementation, and international partnerships.

比如说,洛克菲勒基金会就发现了黄热病的疗法,并推动了农业的“绿色革命”。
The Rockefeller Foundation, for example, found a cure for yellow fever and drove the“green revolution” in agriculture.

这一回收利用方式促进了经济增长并推动了区域中心在加强公私伙伴关系中的创新办法。
This recycling process contributes to economic growth and promotes innovative approaches by the Regional Centre to foster private-public partnerships.

事实上，它推出了政府支持的区块链试点项目，并推动了新的原型、项目实施和国际合作。
The government there has recently launched government-supported blockchain pilot projects, and pushes for new prototypes, project implementation, and international partnerships.

我们实现了6.2%的销售增长，保持了EBITDA利润率，并推动了出色的稀释每股收益增长。
We achieved 6.2 percent sales growth, maintained EBITDA margins and drove outstanding diluted earnings per share growth.

承认尊严、自由和责任为人类的传统价值显然赋予它们了普世性，并推动了全世界普遍接受人权。
Recognition of dignity, freedom and responsibility as traditional values of humankind certainly makes them universal in nature and promotes the universal acceptance of human rights.

快捷的数据管理与交换加快了技术创新的速度，促进了共同创新并推动了各公司、研究机构和个人之间的互利协作。
Rapid data management and exchange speed the innovation cycle, facilitating collective innovation and promoting mutually beneficial collaboration between companies, research institutions and individuals.

第一次世界大战帮助塑造了世界，并推动了历史上第二次和规模最大的战争--第二次世界大战。
WW1 helped to shape the world and fuel the second and largest of any war in history- World War 2.

特朗普证实了非洲的一种光顾观点，并推动了种族主义的议程。
He confirms a patronising view of Africa and promotes a racist agenda.

他们共同签署了加速全球一体化进程的国际协议，并推动了长期繁荣。
Collectively, they sign onto international agreements that accelerate the process of global integration- and fuel the long boom.

这笔交易深化了软银集团与这个全球最大原油出口国的关系，并推动了王储实现沙特经济多元化的雄心。
The deal deepens SoftBank's ties with the world's largest crude exporter and advances the crown prince's ambition to diversify Saudi Arabia's economy.

有些农林系统促成了陆地碳库的保持和增强，并推动了生物多样性的保护和可持续使用。
Some agroforestry systems result in the maintenance and enhancement of terrestrial carbon stocks and contribute to conservation and the sustainable use of biodiversity.