Examples of using 并提交了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
蒙古国提议同时审议建立单一国家无核武器区的问题，并提交了一份工作文件供委员会审议。
Mongolia proposed that the issue of establishing single-State nuclear-weapon-free zones should be considered simultaneously, and presented a working paper for the Commission' s consideration.本组织还在六个项目框架内参加了少数群体问题论坛第六届会议（2013年11月），并提交了两份陈述。
It also participated in the sixth session of the Forum on Minority Issues within the framework of six items(November 2013) and presented two statements.人权专员/人权中心最近填写并提交了联合检查组设计的调查表，从而对这项调查作出了贡献。
HCHR/CHR has recently made its contribution to this survey by completing and submitting the questionnaire designed by the Joint Inspection Unit.他被指控对调查人员撒谎，并提交了一份虚假的保险索赔，涉及他的竞选办公室可能发生的入室盗窃事件。
Williams is accused of lying to investigators and filing a false insurance claim related to a reported May break-in at his campaign office.他在2014年6月承认证券欺诈的罪行，并提交了2011税年错误的纳税申报表。
He pleaded guilty in June 2014 to single counts of securities fraud conspiracy and filing a false tax return for tax year 2011.在经过一番犹豫后，人民代表大会制宪委员会决定参加该会议，并提交了自己的宪法草案。
After much hesitation, the Constitutional Committee of the Congress of People's Deputies decided to participate and present its own draft constitution.利比亚代表团参加了这次会议，并提交了陈述利比亚对建立国家遥感和空间研究中心表示关切的国家报告。
His delegation 阿拉伯叙利亚共和国批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》，并提交了其初次报告。
The Syrian Arab Republic 例如，一些国际非政府组织派出了实地特派团并提交了关于一些冲突的分析报告。
Some international non-governmental organizations, for example, 法院裁定他犯有过失，错过了提出要求实施宪法权利申请的截止日期，并提交了另一份不当的上诉。
It found he had been negligent 酷刑康复会参加了会议，并提交了一份书面声明，其中欢迎联合国虐待问题特别报告员的报告，该报告强调了幸存者获得包括医疗和心理康复在内的赔偿的权利。
The IRCT participated and submitted a written statement the welcoming the report of the United Nations Special Rapporteur on Torture, which highlighted survivors' rights to reparations, including medical 年，本组织与英国救助儿童会合作，编写并提交了一份关于巴基斯坦遵守《儿童权利公约》情况的民间社会报告。
In 2009, the organization, in collaboration with Save the Children UK, prepared and submitted a civil society report on Pakistan' s compliance with the Convention on the Rights of the Child.他还创建并提交了一份题为汇编作品“这是合法的”编年史上世纪80年代的几十年皮博迪介绍和讨论一系列2014年的一部分。
He also created and presented a compilation piece entitled“That's Legit” chronicling the 1980s as part of the Peabody Decades presentation 最后，应厄瓜多尔、塞内加尔、斯洛伐克和委内瑞拉的请求，国际科技中心拟订并提交了关于在这些请求国中建立和管理国际科技中心联系中心的项目提案。
Finally, at the request of Ecuador, Senegal, Slovakia 月29日，特别顾问向安理会全体磋商做了通报，并提交了秘书长关于塞浦路斯谈判状况的评估报告(S/2012/149)。
On 29 March, the Special Adviser briefed the Council in consultations of the whole and presented an assessment report of the Secretary-General on the status of the negotiations in Cyprus(S/2012/149).运行这些测试之后，我们针对所发现的问题做了补救措施：改进了监控，修复了我们发现的配置问题，并提交了Kubernetes的漏洞。
After running these tests, we developed remediations for the issues we found: we improved monitoring, fixed configuration issues we would discovered, and filed bugs with Kubernetes.尽管各缔约方最近开展了调查并提交了进一步的数据，但仍需提交有关主要用途消费量的定量数据，以期能对使用趋势做出令人满意的评估。
Notwithstanding recent surveys and submission of further data by various Parties, additional quantitative data on consumption for major uses is required from Parties to permit satisfactory assessment of usage trends.在这次会议上，工发组织编写并提交了一份报告，题为"南方科学技术发展的挑战和战略：工发组织的作用"。
At that meeting, UNIDO prepared and submitted a report entitled" Challenges 从报告实体收集了关于业绩和影响指标的反馈意见，秘书处汇编并提交了关于完善指标的这种供审议的资料。
Feedback was collected from reporting entities on the performance 到目前为止，该供应商已经签署了25项商业5G合同，与全球60多家运营商合作开发了该技术，并提交了3500多项与5G相关的专利申请。
So far, the vendor has signed 25 commercial 5G contracts, partnered with over 60 operators worldwide on the technology and filed more than 3,500 5G-related patent applications.
