并提高 in English translation

在翻录之前编辑视频并提高视频质量在转换之前，Blu-rayRipper规定可以为所选视频格式设置一些参数。

Edit video and enhance video quality before ripping Before conversion, the Blu-ray Ripper provides that some parameters can be set for the selected video format.

我们的技术提升运输，从汽车和商业运输航空和太空旅行，并提高工业和消费电子产品。

Their technologies improve transportation, from automotive and commercial transport to air and space travel, and improve industrial and consumer electronics products.

升级你的老师认证的科学领域，并提高您的方法来指导与科学教育的MED。

Upgrade your teacher certification in the field of science and boost your method to instruction with the MEd in Science Education.

重新融合方案是个人化的，旨在恢复并提高个人能力和重建社会网络，并必须包括所有家庭成员。

The reintegration programmes are personalized, aim to restore and promote personal abilities and to rebuild social networks, and must involve all the members of the household.

PFLNGDua将支持Petronas的全球LNG产品组合，并提高其作为首选和可靠LNG供应商的声誉。

The PFLNG Dua will support Petronas' global LNG portfolio and enhance its reputation as a preferred and reliable LNG supplier.

相反，他们制定了一项战略，以加强估算的科学基础，减少其不确定性，并提高过程的透明度。

Rather they laid out a strategy to strengthen the scientific basis for the estimates, reduce their uncertainties, and increase transparency of the process.

随着对工具和模具服务需求的增加，CTrukMarineServices确认需要增加产能并提高套件切割能力。

Following increased demand for tooling and mould services, CTruk Marine Services identified the need to increase capacity and improve kit cutting capabilities.

年中国已增加并提高其所有层级的防空、炮兵、支援、工兵和化学防御系统。

Saw increases and improvements in air defense, artillery, sustainment support, engineers, and chemical defense systems at all echelon levels.

我们建议将这个时间增加到900小时，并提高收入30,000英镑或更少的家庭的门槛。

We are proposing to increase this to 900 hours and raise the threshold to families earning £30,000 or less.".

为了消除这个漏洞并提高网络上的带宽，Mycom特意将博科®ICX®6610交换机部署在网络核心。

To remove this vulnerability and boost the bandwidth across the network, Mycom specified the deployment of Brocade® ICX® 6610 Switches at the network core.

在两年三名学生将建立在这些技能，并提高他们的知识，理解和在核心科目练习。

In years two and three students will build on these skills and enhance their knowledge, understanding and practice in core subjects.

另外，发达国家应当尽力改善这些国家的外部贸易环境并提高其进入市场的可能性。

Also, the developed countries should endeavour to improve the external trade environment for such countries and increase their market access possibilities.

这些拨款可以帮助刺激新产品和行业，增加全州高薪工作的数量，并提高我们的生活质量。

These grants can help spur new products and industries, increase the number of high-paying jobs across the state, and improve our quality of life.”.

Ai用户赢得更多并提高他们的配对评级（MMR）-这与技能水平直接相关-基本上每个月。

Ai users win more and raise their matchmaking ratings(MMR)- which correlate directly with skill level- substantially every month.

反过来，这种累积将使细胞发育退化，并提高冠状动脉钙化的水平，这可能引发动脉粥样硬化。

This accumulation, in turn, will retrogress cell development, and heighten coronary calcium levels, which can potentially trigger an atherosclerosis.

表面增强拉曼光谱（SERS）利用电磁场改善拉曼散射并提高标准染料（如R6G）的灵敏度超过10亿倍。

Surface-enhanced Raman spectroscopy(SERS) uses electromagnetic fields to improve Raman scattering and boost sensitivity in standard dyes such as R6G by more than one billionfold.

它还将加强输配电网络并提高其效率，“负责ABB电力系统的PeterLeupp说。

It will also strengthen the transmission and distribution network and enhance its efficiency,” said Peter Leupp, head of ABB's Power Systems division.

连续三年，全国范围内的库存短缺可能会继续阻碍销售并提高价格。

For the third year in a row, the nationwide inventory shortage is likely to continue to hinder sales and increase prices.”.

通过这些活动，国际电联正在协助确保这些技术将带来社会效益并提高生活质量。

Through events such as these, ITU is helping ensure that that these technologies will lead to social benefits and improvements in quality of life.

这些选择旨在增加灵活性，让患者享受没有太多限制的正常饮食，并提高透析患者的生活质量。

These options aim to increase flexibility, allow a normal diet without too many restrictions and promote the quality of life for a patient on dialysis.