Examples of using 并没有提出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管小组提出了要求，但Sasref并没有提出解释和证据。
目前,世界其他国家包括国际组织并没有提出“装备制造业”这个概念。
At present, other countries in the world, including international organizations, have not put forward the concept of equipment manufacturing.修订后的原则和准则并没有提出新的国际法原则，而是集聚并澄清了现有的各项义务。
The revised Principles and Guidelines did not introduce new principles of international law, but rather consolidated and clarified already existing obligations.基地组织并没有提出一种连贯一致的思想，本·拉丹和构成基地组织松散网络的各个团体在宗教信仰上存在重大分歧。
Al-Qaida does not offer a coherent ideology, and Bin Laden and the various groups that make up the loose Al-Qaida network have major theological differences.他们并没有提出食用这样或者任何数量的西兰花嫩芽将保护任何人不患胃癌或治愈消化道疾病。
They do not suggest that eating this or any amount of broccoli sprouts will protect anyone from stomach cancer or cure GI diseases.播种他的燕麦虽然他在初次见面时爱上了阿文，但阿拉贡并没有提出婚姻，直到他从中土世界的旅程回来。
Though he fell in love with Arwen when they first met, Aragorn didn't propose a marriage until he returned from his journeys around Middle Earth.每件事我都做得很辛苦，感觉非常沮丧，但她并没有提出帮忙。
然而，杨大法官并没有提出任何替代测试，以决定对宗教自由的限制是否适当。
However, Yong C.J. did not articulate any alternative test for determining if a restriction upon freedom of religion is appropriate.国集团本身并没有提出这样的要求，尽管根据委员会的惯例，它可以这样要求。
The Group itself had not made such a request, although it could 他并没有提出证据来表明他已不再能够适应中国的生活。
He has not adduced evidence showing that he could no longer adapt to life in China.慕尼黑高等地方法院的判决并没有提出《德国商标法》第十一条和第十七条。
对比之下，《采购手册》并没有提出对商业评标报告的正式要求。
In contrast, the Procurement Manual does not set a formal requirement for a report on commercial evaluation of bids.非洲难民并没有提出无理要求；他们只希望在等候返回家园之时，国际社会能向他们提供帮助，满足他们的基本需要。
The African refugees were not making unreasonable demands; they simply wished the international community to supply their basic needs while they waited to return home.但值得注意的是，阮维桢在信中并没有提出立即召开一次安理会会议的要求。
However, it is worth noting that Wei Weijun did not ask for an immediate meeting of the Security Council in his letter.罗伯逊并没有提出他过去在社会问题上和朱利亚尼之间的分歧。
Robertson made no mention of his past differences with Giuliani over social issues.该缔约国还说，申诉人并没有提出任何索赔要求，但如果提出，联邦政府将予以认真考虑。
The State party further 请注意，我并没有提出相反的论点--碳是“快”的，可可是“慢”的。
Note that I'm not making the opposite argument- that Carbon is“fast” and Cocoa is“slow”.但是，我并没有提出这个问题，但是富力公司确实在谈论并表达他们的观点。
However, I was not asking the question, but it does get the R& F talking and expressing their opinions.小组注意到该索赔人并没有提出利润损失索赔。
The Panel notes that the present claimant does not submit a claim for lost profits.年进行的第一次专家组评估并没有提出滴滴涕生产的确切数据。
The first Expert Group assessment conducted in 2004 did not present precise data for production of DDT.
