并给予他们 in English translation

• and give them
• and grants them
• and giving them
• and gave them
• and gives them
• and afford them

Examples of using 并给予他们 in Chinese and their translations into English

在举行上述会议的过程中，管理局注意到若干个问题雇主，并给予他们适当的警告。
In the course of these meetings the Administration took note of several problematic employers and gave them due notice.

(AT):我们的主要目标是让VR成为非技术爱好者的主流，并给予他们尝试的勇气。
(AT): Our main goal is to make VR more mainstream for people who are not tech enthusiasts, and give them the courage to try it.

该国还接收了数千名来自南苏丹的难民，并给予他们与本国公民平等的待遇。
It had also received thousands of refugees from South Sudan and gave them equal treatment with its own citizens.

或者，可以效仿亚马逊的模式：聘用合适的人才，并给予他们启动项目的相应支持。
Or it could follow Amazon's model: hire the right talent and give them the backing to get the ball rolling.

但它们不为人类法律所涵盖，简单地定义为侏儒并给予他们接近动物或机器人的法律地位。
But they were not covered by human law, which simply defined them as"homunculi" and gave them a legal status close to animals or robots.

我们必须设法回应这些国内的声音，并给予他们表达的空间。
We must find ways to respond to these inner voices and give them room for expression.

我们帮助科研人员获得新的发现，与同事合作，并给予他们所需的知识以找到资助。
They help researchers make new discoveries, collaborate with their colleagues, and give them the knowledge they need to find funding.

让抗议者屈服并给予他们更大的民主权利可能会平息抗议，中国绝对希望这样做。
Conceding to protesters and granting them greater democratic rights may quell the protests, which China definitely wants.

叙利亚将他们当作本国国民对待，并给予他们叙利亚公民享有的一切特权。
It has treated them as Syrian nationals and given them all the privileges that Syrian citizens enjoy.

加拿大政府对于撤销对华裔加拿大人的限制，并给予他们完全公民待遇的行动十分缓慢。
Canada was slow to lift the restrictions against the Chinese-Canadians and grant them full rights as Canadian citizens.

苏丹政府现在让来自埃及、尼日尔和毛里塔尼亚的阿拉伯人在他们的土地上定居，并给予他们苏丹国籍。
The Government of the Sudan had now settled Arabs from Egypt, the Niger and Mauritania in their land and given them Sudanese nationality.

在西藏，为临终者祈祷，并给予他们精神上的关怀，是一种很自然的反应；.
In Tibet it was a natural response to pray for the dying and to give them spiritual care;

因此，我们已经指定了表现不佳的机构，并给予他们严格的截止日期以完成私有化交易。
So we have earmarked under-performing bodies for sale and have given them strict deadlines to conclude privatisation deals.

在几内亚，政府表示可以让剩余的塞拉利昂难民就地安置并给予他们公民身份。
In Guinea, the Government has offered to integrate locally and grant citizenship to remaining Sierra Leonean refugees.

但是如果你见到了，雇用他们，鼓励他们，并给予他们希望。
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.

同一警员的调查证实,儿童的父母知道此行的原因,并给予他们同意。
Investigations by the same agents confirmed that the parents of the children were aware of the reasons for the trip and had given them consent.

然后，他会与他羡慕的伟大的黑人人物联系在一起，将他们放回正典，并给予他们地位。
It would then be associated with great black figures he admired, to place them back in a canon and to give them status.

像很多伟大的组织机构一样，美国国家航空航天局在历史上，非常注意引进聪明的头脑，并给予他们机会来发展成长。
Like any great organization, NASA has a history of taking in bright minds and providing them with opportunities to grow.

这将允许员工进行私人谈话，而不必担心被无意中听到，并给予他们更安静的环境以集中注意力。
This will, therefore, allow the staff to have private conversations without worry of being overheard and provide them with great silence for much concentrations.

有必要为穷困、弱势和边缘化的个人和群体的关切创造政策空间，并给予他们发言权。
There was a need to allow for policy space for the concerns of poor, vulnerable and marginalized individuals and groups, and to give them a voice.