Examples of using
并表示它
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在9/11恐怖袭击发生后,美国国务院把这个组织定为恐怖组织,并表示它与基地组织有联系。
After the September 11, 2001 attacks, the U.S. State Department designated the group a terrorist organization and said it had links to al-Qaida.
它于2007年推出,并表示它在200个国家拥有超过10亿用户。
It was launched in 2007 and says it has more than 1 billion users across 200 countries.
伊斯兰堡否认曾参与袭击印度,包括在有争议的克什米尔地区,并表示它本身就是袭击的受害者.
Islamabad denies any involvement in attacks in India including in the disputed region of Kashmir and said it is itself a victim of attacks.
政府拒绝接受这些指控并表示它正在抵御8月25日发生的ArakanRohingya救世军的攻击.
The government rejects the allegations and says it was defending itself against attacks from the Arakan Rohingya Salvation Army, which occurred on August 25.
批评人士称,该协议机会永远不用带来富士康承诺的制造业就业机会,并表示它会带来严重的环境风险。
Critics called the deal a corporate giveaway that would never result in the promised manufacturing jobs and said it posed serious environmental risks.
The non-profit advocacy group investigates conditions in Chinese factories, and says it has uncovered other alleged labor rights violations by Apple partners in the past.
在回应强烈抗议的同时,雅虎后来修订了这些条款,并表示它不会拥有用户发布的内容。
In response to the outcry, Yahoo later revised these terms and said it would not own content posted by users.
Snap已经做出改变以解决一些反对意见,并表示它认为它现在“解决了最大的挫折”。
Snap has since made changes to address some of the objections and says it believes it has now“addressed the biggest frustrations”.
Emanuel称该交通系统为“通往芝加哥未来的快车道”,并表示它还将创造大量的就业机会。
Emanuel called the new transit system“the fast lane to Chicago's future,” and said it will create jobs and make the city more competitive.
缅甸否认几乎所有暴行指控,并表示它正在抵御对警察职位发动致命攻击的罗兴亚恐怖分子。
Myanmar denies almost all accusations of atrocities and says it was defending itself against Rohingya militants who launched deadly attacks on police posts.
中国国家主席习近平称之为“世纪工程”,并表示它将引领全球化的黄金时代。
China's leader, Xi Jinping, has called it the“project of the century” and said it will usher in a“golden age” of globalisation.
巴基斯坦否认这些指控,并表示它只是对反政府分子予以道义上的支持。
Pakistan denies the charges and says it offers only moral support to separatists.
白宫发言人埃里克舒尔茨指出,政府回应了比以前更多的请求,并表示它发布了更多信息。
White House spokesman Eric Schultz noted that the government responded to more requests than previously and said it released more information.
索尼今天正在开放测试版以测试其对跨平台游戏的支持,并表示它希望在未来开放其平台。
Sony is opening a beta today to test its cross-play support and says it's looking to open up its platform in the future.
In his message, Sheikh Ahmed Al-Sabah described the emblem as dynamic and said it highlighted all the unique aspects of the city of Hangzhou.
但是该公司一再否认使用其产品会带来安全风险的说法,并表示它独立于中国政府。
But Huawei have repeatedly denied allegations that the use of their products presents security risks, and says it is independent from the Chinese government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt