并访问了 in English translation

• and visited
• and accessed
• and visiting

Examples of using 并访问了 in Chinese and their translations into English

萨赫农大使参加了非统组织举行的各种会议,并访问了厄立特里亚和埃塞俄比亚首都,以便促使这两个国家接受和平计划,即非统组织的《框架协定》。
Ambassador Sahnoun participated in various meetings organized by OAU and visited the Eritrean and Ethiopian capitals to press for the acceptance of the peace plan, the OAU Framework Agreement.

月23日，专家组视察了从阿比让到圣佩德罗的道路，并访问了区域海关办事处、机场和圣佩德罗港口内的多处地方。
On 23 August, the Group inspected the roadway from Abidjan to San Pedro and visited the regional customs office, the airport and different areas inside the port of San Pedro.

在1920年游历了西藏并访问了拉萨后，他退休赴牛津大学，在这里他写下了一系列有关西藏历史、文化及宗教的书籍。
After travelling through Tibet and visiting Lhasa in 1920, he retired to Oxford, where he wrote a series of books on the history, culture and religion of Tibet.

秘书长特别代表根据其职能与加蓬当局举行会议，并访问了乍得、赤道几内亚、喀麦隆和中非共和国。
Within the framework of his functions, the Special Representative of the Secretary-General held meetings with the Gabonese authorities and visited Chad, Equatorial Guinea, Cameroon and the Central African Republic.

两年后，李博士再次与布什会面，并访问了国家民主基金会（NED），获得该基金会颁发的2008年民主奖项。
Two years later, Li returned to D.C., meeting with Bush once more and visiting the National Endowment for Democracy(NED) to receive their 2008 Democracy Award.

特别代表访问了拉达那基里省，会晤了人权协会，同该省法院代理院长进行了长时间的讨论，并访问了省监狱。
He visited Rattanakiri province, and met with human rights associations, had a lengthy discussion with the Acting President of the provincial court, and visited the provincial prison.

儿童基金会代表监报任务组于2008年1月面见第二特区(佤邦)(东掸邦佤族地区)的佤邦当局，并访问了两个军营。
UNICEF, on behalf of the country task force, met Wa authorities of Wa Special Region 2(Wa Region, Eastern Shan State) in January 2008 and visited two military camps.

访问团还会晤了私营部门、民间社会和真相与和解委员会的代表，并访问了蒙罗维亚中央监狱和一个前战斗员培训中心。
The mission also met with representatives of the private sector, civil society, and the Truth and Reconciliation Commission, and visited the Monrovia Central Prison and a training centre for former combatants.

在这次访问期间，中国代表团与乌克兰国家空间局的高级官员举行了会谈，并访问了Yuzhnoye设计局和国有特殊工程企业Arsenal。
During the visit, the Chinese delegation held talks with senior officials of NSAU and visited the Yuzhnoye Design Office and Arsenal, a State-owned special engineering enterprise.

高级别委员会迄今已举行3次会议，并访问了达尔富尔若干地方，以确保地方一级遵循新程序。
To date, the high-level committee has met three times and has visited several field locations in Darfur, to ensure that the new procedures are followed at the field level.

最近，西撒特派团还获知并访问了自2005年4月第一周以来就在提法里提一带受到波利萨里奥阵线照看的另外46名无助的移徙者，据报导他们来自孟加拉国。
Recently, MINURSO also learned of and visited an additional 46 stranded migrants, reportedly from Bangladesh, who have been in the care of the Frente Polisario in the Tifariti area since the first week of April 2005.

我去那里并访问了那个地方。
I went there and visited that location.

我去那里并访问了那个地方。
And I went and visited the place.

他参加了救灾认捐会议，并访问了灾区。
He took part in the pledging conference and visited the areas affected by the storm.

我们进行了一些公开讲座，并访问了一些研究小组。
We did some public lectures and visited some research groups.

她并访问了人口贩运受害者的收容所。
She also visited shelters for victims of trafficking.

他们在政府和工业部举行会议，并访问了一些白罗斯企业。
They met with representatives of the Belarusian government and the Industry Ministry and visited some Belarusian companies.

在肯尼亚，他在内罗毕举行了会见，并访问了达达布难民营。
In Kenya, he held meetings in Nairobi and visited the Dadaab refugee camps.

她还会见了政治党派代表，并访问了金沙萨刑罚和改造中心。
She also met with representatives of the political parties and visited the Kinshasa Penal and Rehabilitation Centre(CPRK).

代表团成员会见了国家选举委员会的代表并访问了其总部。
Members of the mission met with representatives of the National Electoral Commission and visited its headquarters.