并非如此简单 in English translation

are not so simple
isn't so simple
isn't so easy
not so straightforward

Examples of using 并非如此简单 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
尽管这些可以被认为是一个符合逻辑、合理的框架,但此项任务并非如此简单,也不是没有概念上和执行上的挑战。
While these could be considered a logical and sound framework, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.
一开始,张帆计划借3000元,但实际操作并非如此简单
At the beginning, Zhang Fan planned to borrow 3,000 yuan, but the actual operation is not so simple.
如果我们开始考虑何为历史,这同样并非如此简单
If we start to think about what is history, that also is not so simple.
但最近政权更迭的尝试表明,过渡可能并非如此简单
But recent attempts at regime change show the transition may not be so simple.
也就是说,莫拉莱斯赢得了非常令人信服的胜利,尽管并非如此简单
That is, Morales won a very convincing, although not so simple victory.
您认为丢失的数据越多,货币损失就越大,但事情并非如此简单
You would think that the more data lost, the greater the monetary damage, but again, things are not as simple as that.
若干文书将它们作为两个不同的原则提及,但在实践中情况并非如此简单,这是因为在适用这两个原则时,很难明确区分这两个概念。
Several instruments refer to them as two distinct principles, but in practice it is not so straightforward, since a separation of the two concepts is difficult to maintain when applying the principles.
在皮克斯动画工作室的新短片“吹笛者”中,一只饥饿的矶鹬孵化器发现在没有妈妈的帮助下寻找食物并非如此简单
PIPER- In Pixar Animation Studios' new short,"Piper," a hungry sandpiper hatchling discovers that finding food without mom's help isn't so easy.
下一次有人告诉你“世界上有x个国家在世界上,”你可要告诉他:“嘿,真正的答案并非如此简单!”!
Next time someone tells you"There are X countries in the world," remember that the real answer isn't so simple!
然而并非如此简单).
(But it's not that simple.).
真相:答案并非如此简单
The truth: the answer isn't that simple.
但是国际政治并非如此简单
But international politics is not that simple.
但证据表明,故事并非如此简单
Unfortunately the evidence suggests that the story is not that simple.
但是国际政治并非如此简单
International politics are not quite as simple as that.
但二者的关系并非如此简单
The relationship between the two is not that simple.
但对于树木来说,事情并非如此简单
But when it comes to trees, things are not that simple.
选择高质量的锂电池业务并非如此简单
But choosing a high-quality lithium battery manufacturer business is not that simple.
不过,现在越来越清楚的是事情并非如此简单
But it is becoming increasingly clear that things are not that simple.
然而根据最近的调查,事情可能并非如此简单
However, according to the latest research, it may not be that simple.
然而当我们和专家进行探讨时,答案并非如此简单
When we ask the expert, the answer is not quite as simple.
Results: 129, Time: 0.0209

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English