应急准备和反应 in English translation

• emergency preparedness and response

Examples of using 应急准备和反应 in Chinese and their translations into English

管理工作、人力、组织和国家各级的基础设施，包括应急准备和反应、重大事故管理、监管框架、技术支助组织和国家资源。
Managerial, human, organizational and national infrastructure, including emergency preparedness and response, severe accident management, regulatory frameworks, technical support organizations and national resources.

月，它审议了难民署经修订的财务细则，并收到关于难民署处理科索沃难民危机的应急准备和反应能力独立评价的更新资料。
In September, a revision to UNHCR Financial Rules was considered and an update was provided on the independent evaluation of UNHCR emergency preparedness and response capacity to the Kosovo refugee crisis.

最后，他指出所有11项国家方案建议都考虑到了儿童基金会为该区域确定的三个最优先事项：艾滋病毒／艾滋病、疟疾和应急准备和反应。
Finally, he pointed out that all 11 CPRs reflected the three top priorities identified by UNICEF for the region: HIV/AIDS; malaria; and emergency preparedness and response.

在这81份图表中，有75份与2006-2013中期战略计划的5个重点领域有关，另有6份则与儿基会2012年应急准备和反应密切相关。
Among these 81 figures, 75 were relevant to the five focus areas of the 2006-2013 medium-term plan, and the other six were closely related to the Fund' s emergency preparedness and response in 2012.

儿童基金会国家办事处中有73％报告说，他们已经审查并在必要时更新了应急准备和反应计划，而在2002年这一比例为65％。
Seventy-three per cent of UNICEF country offices reported having reviewed and where necessary updated their emergency preparedness and response plans, compared to 65 per cent in 2002.

南非同尼日利亚于2002年缔结的双边协定提到就公共健康问题进行能力建设并交流信息，包括"应急准备和反应"。
A bilateral agreement concluded in 2002 between South Africa and Nigeria referred to capacity-building and exchange of information for public health issues, including" emergency preparedness and response".

值得称赞的还有，联海稳定团与粮食署就后勤和通信方面的规划和共同业务进行协作，注重应急准备和反应。
The collaboration between MINUSTAH and WFP on planning and joint operations for logistics and communications, focused on emergency preparedness and responses, also deserves to be praised.

与此同时，科特迪瓦政府在联合国支持下，更新了国家应急准备和反应计划，该计划的最初预算是1.1429亿美元，其中，已承诺提供的资金为3190万美元。
In the meantime, with support from the United Nations, the Government updated its national preparedness and response plan, which had an initial budget of $114.29 million, of which $31.9 million had been pledged.

构成部分4反映了稳定团为协助政府建设其应急准备和反应、减贫和改善基本公共服务领域的能力所开展的活动。
Component 4 reflects the Mission' s activities to assist the Government to build capacity in emergency preparedness and response, reduce poverty and improve delivery of basic public services.

构成部分4反映了稳定团为协助政府建设其应急准备和反应能力、减贫和改善基本公共服务所开展的活动。
Component 4 reflects the Mission' s activities to assist the Government in building capacity in emergency preparedness and response, reducing poverty and improving the delivery of basic public services.

应急准备和反应.
Emergency preparedness and response.

应急准备和反应能力.
Emergency preparedness and response capacity.

特别注重：应急准备和反应.
Special focus: Emergency preparedness and response.

难民署应急准备和反应能力.
UNHCR' s emergency preparedness and response capacity.

EC/49/SC/CRP.23难民署应急准备和反应能力.
EC/49/SC/CRP.23 UNHCR' s Emergency Preparedness and Response Capacity.

更新供应司的应急准备和反应计划.
Update the Supply Division' s emergency preparedness and response plan.

年联合国机构间应急准备和反应计划.
The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan.

应急准备和反应以及供应链管理报告28-307.
Emergency preparedness and response and report on supply management 28-30 7.

每年更新应急准备和反应计划的国家办事处百分比.
Per cent of country offices with annually updated Emergency Preparedness and Response Plans.

推动将输血服务纳入到国家应急准备和反应活动之中；.
To promote the inclusion of blood transfusion services in national emergency preparedness and response activities;