应计负债 in English translation

accrued liabilities
the accrued liabilities represent that portion
accrual liability
应计 负债

Examples of using 应计负债 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
应计负债是福利现值中从职工受雇工作之日到估值之日累计的部分。
The accrued liability represents that portion of the present value of benefits that has accrued from the employee' s date of hire until the valuation date.
应计负债是指工作人员福利金现值中起职日至估算日累计的部分。
The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date.
基于此种可能性,秘书长应重新计算应计负债和制订一个新的供资战略。
The Secretary-General should recalculate the accrued liabilities and formulate a new funding strategy on the basis of such a possibility.
应计负债是从工作人员开始工作之日到估价日这段期间福利现值中应计的部分。
The accrued liabilities represent those portions of the present value of benefits that have accrued from the date of the staff members' entry on duty until the valuation date.
C是指下列两项应计负债:未用假期4711美元和返国福利67021美元。
C Represents accrued liabilities for unused vacation days of $4,711 and for repatriation benefits of $67,021.
应计负债为工作人员自起职之日至估值之日的应计福利现值部分。
The accrued liability represents those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
应计负债是从工作人员开始工作之日到估价日这段期间福利现值中应计的部分。
The accrued liabilities comprise that portion of the present value of benefits that has accrued from staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
应计负债是从工作人员开始工作之日到估价日这段期间应计的福利现值部分。
The accrued liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date.
资产的精算值除以应计负债即为资金到位率。
The funded ratio is obtained by dividing the actuarial value of assets by the accrued liability.
D2008-2009两年期应计负债净增(减)额。
D Represents net(increase)/decrease in accrued liabilities during the biennium 2008-2009.
F截至2009年12月31日应计负债,不包括维持和平行动财务报表(第二卷)所列维持和平行动负债。
F Represents accrued liabilities as at 31 December 2009 excluding those for peacekeeping operations, which are shown in volume II of the financial statements for peacekeeping operations.
I是指下列应计负债:未用假期1410517美元、回国福利995089美元。
I Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,410,517 and for repatriation benefits of $995,089.
I系下列应计负债:未用假期2040515美元和返国福利1487768美元。
I Represents accrued end-of-service liabilities for unused vacation days of $2,040,515 and for repatriation benefits of $1,487,768.
应计负债为工作人员从开始服务起至估价之日的应计福利的实际价值。
Accrued liabilities represent the portion of the actual value of benefits accrued by staff members between their entry into service and the valuation date.
鉴于离职后健康保险负债的规模,为联合国应计负债足额供资的工作不可能在短期至中期内实现。
Given the size of the after-service health insurance liabilities, full funding of the accrued liabilities for the United Nations cannot be achieved in the short to intermediate term.
大会被要求批款4.250亿美元,作为应计负债的初始资金,并核准一项长期资金安排提议。
The General Assembly is being requested to approve an amount of $425.0 million for the initial funding of the accrued liability as well as a proposal for long-term funding arrangements.
需要通过应计负债的供资计划,这一点已至关重要。
The need for the adoption of a funding plan in respect of the accrued liabilities has become crucial.
联合国应计负债的充分供资无法在短期至中期内实现,需要制订专门的长期供资战略。
Full funding of the accrued liabilities for the United Nations cannot be achieved in the short to medium term and will require a dedicated long-term funding strategy.
一旦实现应计负债全额供资,将终止现收现付经费和相当于工作人员费用总额的2%的费用计提。
Once full funding of the accrued liabilities is achieved, the pay-as-you-go requirements and the charge equivalent to 2 per cent of total staff costs would be discontinued.
随后现收现付办法可以在实现应计负债充分供资后于2040年停止。
The pay-as-you-go option could then be discontinued in 2040 once the accrued liability is fully funded.
Results: 244, Time: 0.0238

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English