延长期限 in English translation

• extended
• duration of the extension
• an extension of the deadline
• the extension period

Examples of using 延长期限 in Chinese and their translations into English

根据刑事改革，判刑最多两年的罪犯有资格获释，延长期限为一年。
Under the penal reform, convicts with up to two years left in sentences are eligible for release on probation, extending the period from one year.

有数据显示，奥巴马或共和党人将在大选前提出延长期限的提议，而另一方将迅速给予支持。
Foster figures that either Obama or the Republicans will propose the extension before the election, and the other side will quickly back it.

为债权人利益实现资产价值的最大化而确有必要延长期限；.
(i) An extension is necessary to maximize the value of assets for the benefit of creditors; and.

不扩散核武器条约》缔约国1995年审议和延长期限会议所通过的关于中东的决议。
The resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

但泰国银行似乎已与外国债权人--多数是日本银行成功地达成短期贷款展期或延长期限的协议。
However, Thai banks appeared to have successfully reached agreements with their foreign creditors, mostly Japanese banks, to roll over or lengthen the maturity of short-term credit.

利息成本可能会被拉下很多，同时还可以大幅延长期限。
Interest costs could be brought way down, while at the same time substantially lengthening the term.

应该指出，培训的时间为期两周较为理想，如果费用允许，培训方案将延长期限。
It should be noted that, optimally, the training should last two weeks, and that, costs permitting, the programme will be extended.

观光签证除非特别标明2周期限，否则持有人最多可申请两次60天的延长期限，最多总共可以停留6个月。
Unless restricted to two weeks, tourist visa holders may apply for a maximum of two 60-day extensions, for a total of six months.

周二也是通过加州保险交易所签署健康保险的两周延长期限。
Tuesday also is the two-week extension deadline to sign up for health coverage through California's insurance exchange.

第七届缔约国会议主席于2006年9月回顾说："延长期限并非一种自动的权利。
The President of the 7th MSP recalled in September 2006:' Extensions are not an automatic right.

落地签能在印尼停留30天，并可在当地移民局办理延期一次，延长期限为30天。
The landing sign can stay in Indonesia for 30 days, and can be extended once at the local immigration office for an extended period of 30 days.

目前尚不清楚，如果在3月1日之前无法达成协议，美国是否会延长期限。
It's not clear if the U.S. would agree to extend the deadline if a deal is not finished by March 1.

个缔约国无法在10年期限内扫除和销毁杀伤人员地雷，要求延长期限。
Ten States parties which were unable to clear and destroy their anti-personnel mines within the 10-year deadline requested extensions of the deadline.

为了有资格继续获得收入支助，这些求职者必须参加延长期限的《以工代赈计划》活动。
These jobseekers will be required to participate for extended periods on WFD activities in order to qualify for continuation of income support.

年10月8日，上诉法院修正了第二十七法院的决定，将审前拘留延长期限缩短到8个月。
On 8 October 2009, the Appeal Court amended the decision of Court No. 27, reducing the extension of the period of pretrial detention to 8 months.

此外，指南阐明了分案申请的优先权，以及决定有效性、支付的费用和专利延长期限。
Also, the guidelines clarify claiming priority for divisional applications, as well as determine validity, payment of fees and extension of patent lifetime.

拐杖：当事情变得困难，我们就插手帮忙完成任务、延长期限、和大人对话；.
The crutch: We step in when things get hard, finish the task, extend the deadline, and talk to the adults;

为此，它们强烈敦促拥有化学武器的缔约国采取一切必要措施加快销毁工作，以便遵守最后延长期限。
They strongly urge the possessor States parties to take all necessary measures to accelerate their destruction operations in order to meet the final extended deadline.

缔约方必须选择至少提供以下补救措施之一：延长期限；继续处理；.
Contracting Parties must make available, at their choice, at least one of the following relief measures: extension of the time limit; continued processing;

目前尚不清楚，如果在3月1日之前无法达成协议，美国是否会延长期限。
It remains unclear if the U.S. would extend a deadline with China if a deal isn't reached by March 1.