Examples of using 建制警察单位 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这相当于联合国警察行动建制警察单位的总人数在仅仅8年内增加了28倍。
This represents a 29-fold increase in the total number of formed police units in United Nations 通过建制警察单位的每日巡逻，支持海地国家警察进行内乱管理和人群控制.
Through daily patrols by formed police units in support of the Haitian National 同时，还欢迎就制定建制警察单位理论预先与各会员国接触。
The anticipated engagement with Member States 访问警察派遣国50次，检验个别部署的联合国警官的甄选协助工作，并对建制警察单位进行评估/检查.
Visits to police-contributing countries to conduct selection assistance tests for individually deployed United Nations 预计到2000年第一季度末才能了解部署建制警察单位的数量和时间。
The extent 如上面第3段所述，预算中没有为部署建制警察单位提供经费。
As stated in paragraph 3 above, the budget did not provide for the deployment of formed police units.这包括方案管理和专业领域，旨在加强业务能力和培训建制警察单位，包括后备安排的投入行动。
These include programme management and specialist areas to enhance the operational capability and training of formed police units, including the operationalization (a)维持警务人员人力，同时保留相称的行政和技术工作人员向建制警察单位提供直接支助.
(a) Maintenance of 授权继续部署至多19815名军事人员、760名军事观察员、391名警务人员和1050名建制警察单位人员。
The resolution allows it to comprise up to 19,815 military 还进行了一次培训员试点培训，以确定建制警察单位的培训员培训课程。
A pilot training-of-trainers has also been conducted to finalize the train-the-trainers curriculum for formed police units.截至2008年6月30日，部队和建制警察单位的负债未超过3个月，但西撒特派团、联塞部队和科索沃特派团因其现金状况不稳而除外.
As at 30 June 2008, liabilities for troops and formed police units did not exceed 3 months, except for MINURSO, UNFICYP and UNMIK, owing to their precarious cash position.在初始阶段，将考虑把建制警察单位和单个警察部署到巴马科、加奥和廷巴克图，稍后再部署到基达尔和莫普提。
During the initial phase, formed police units and individual 高级咨询小组建议，联合国在偿还军队和建制警察单位人员部署费用方面，应保留标准的人均基本费率结构。
The Senior Advisory Group recommends that the United Nations retain the standard per capita base rate structure for reimbursing the costs of military and formed police unit personnel deployment.该司支助部署越来越多的建制警察单位到许多外勤业务，包括在海地、利比里亚、刚果民主共和国和达尔富尔的业务。
It supported the deployment of an increasing number of formed police units to many field operations including in Haiti, Liberia, the Democratic Republic of the Congo and Darfur.委员会获悉，至2002年12月31日止，共偿还部队/建制警察单位费用5.438亿美元，而2003年1月1日至2月28日期间的欠款为3500万美元。
The Committee was informed that reimbursement of troop/formed police unit costs up to 31 December 2002 totalled $543.8 million, while the amount owed for the period from 1 January to 28 February 2003 was $35 million.支助构成部分安排了681名人员、209辆车辆和68个海运集装箱及两个建制警察单位(250人)和1个工兵连(150人)迁往刚果民主共和国东部。
The support component arranged the move to the eastern part of the Democratic Republic of the Congo for 681 personnel, 209 vehicles and 68 sea-containers, and two formed police units(250 personnel) and 1 engineering company(150 personnel).尼泊尔建制警察单位的装备于2月18日抵达苏丹港，但截至5月25日，只有11％的装备抵达尼亚拉。
The equipment of the Nepalese formed police unit arrived in Port Sudan on 18 February, but only 11 per cent of the equipment had arrived in Nyala as at 25 May.截至2011年6月30日，在11个有部队和(或)建制警察单位的维和行动中，对其中8个的负债未超过3个月。
As at 30 June 2011, liabilities did not exceed three months for 8 of the 11 peacekeeping operations with troops and/or formed police units.截至2009年12月31日，中乍特派团、达尔富尔混合行动、观察员部队、联黎部队、联苏特派团和联科行动的部队和建制警察单位费用已支付到2009年10月/11月。
As at 31 December 2009, payments for troop and formed police unit costs were current up to October/November 2009 for MINURCAT, UNAMID, UNDOF, UNIFIL, UNMIS and UNOCI.但是，在某些情况（联合国警察、建制警察单位和联合国军事观察员）下，这些人仍然处于其本国的管辖之下。
However, in certain cases(United Nations 
