Examples of using 建校 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其建校的资金源于1908年美国退还的部分庚子赔款。
The fund for its establishment came from part of the Boxer Indemnity refunded by the United States in 1908.鲍登学院建校于1794年，以纪念马萨诸塞州前州长詹姆斯▪鲍登而命名。
Bowdoin College was established in 1794 and named in honor of James Bowdoin, the former governor of Massachusetts.例如，在1802年建校的西点军校认为，它的核心能力应该是培养出可以值得信赖的领导者。
For example, West Point, founded in 1802, defined its core competence as the ability to turn out leaders who deserve trust.自建校以来，学校始终十分重视艺术实践和对外交流工作。
Since the establishment, the school has paid great attention to the artistic practice and exchange activities.但是，因为后来得州加入美国联邦和南北战争，建校计划一路延宕。
However, because later Texas joined the United States federal and civil war, school plans all the way delay.建校1967年，严谨、优良的学术氛围使得汉博理工学院在安大略省拥有良好的口碑。
Built in 1967, rigorous, excellent academic atmosphere makes Humber College in Ontario has a good reputation.此塔1941年6月为庆祝建校50周年兴建，是胡佛战争、革命和和平纪念馆的一部分。
Finished in 1941 to celebrate the university's 50th anniversary, 其建校的资金源于1908年美国退还的部门庚子赔款。
The fund for its establishment came from part of the Boxer Indemnity refunded by the United States in 1908.汉博学院位于安大略省多伦多市，1967年建校，严谨、优良的学术氛围使得Humber学院在安大略省拥有良好的口碑。
Built in 1967, rigorous, excellent academic atmosphere makes Humber College in Ontario has a good reputation.现有资料表明，缔约国有若干区域为罗姆人儿童和非罗姆人儿童分开建校设班。
Information received indicates that there are several regions in the State party which have separate schools and classes for Roma and non-Roma children.自1981年建校以来，本校已发展成为两个校区，现有大约600名学生，来自50多个不同的国家。
Since our founding in 1981, the school has grown to two campuses and now serves around 600 students from over 50 different countries.从建校之初，学校就着重于培养有信仰的领导人，为大学和未来生活取得成功做好准备。
From the beginning Servite has emphasized developing faith-filled leaders prepared for success in college and life.澳大利亚国立大学建校于1946，以其卓越的学术研究成就闻名遐迩。
Established in 1946, The Australian National University boasts a great reputation for its excellent academic and research achievement.斯隆管理学院去年刚刚举行建校100周年校庆，目前提供三种MBA课程：企业管理、创业与创新、金融。
The Sloan School of Management, which celebrated its 100-year anniversary last year, offers three MBA tracks: enterprise management, entrepreneurship and innovation, and finance.华威大学在去年庆祝了建校50周年，这所大学已经在他的第一个半个世纪中建立了良好的国际声誉。
Having celebrated its 50th anniversary last year, it's already established a strong international reputation in 制定了在农村地区建校选址应遵循的标准，以保证每一个地区尽可能多的学生能够入学。
Standards have been laid down to govern the appropriate siting of school buildings in rural areas, to guarantee access for the largest possible number 自建校以来，国家艺术学院已与非洲和欧洲的其他城市成功实施了若干项交流计划。
Since opening, the INA has notably implemented several successful exchange programmes with other African and European cities.在建校早期，纪念大学接受了纽约卡耐基公司的支持。
During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.有大规模建校的计划和各方面都真正自由的教育制度。
A massive programme of school building and a genuinely free system 它建校于1963年，最初主要提供各类大专课程、职业技术培训课程和补习课程。
It was founded in 1963 and initially offered a variety of tertiary courses, vocational and technical training courses and remedial courses.
