建立一个无核武器世界 in English translation

• towards a nuclear-weapon-free world
• for the establishment of a world free of nuclear weapons

Examples of using 建立一个无核武器世界 in Chinese and their translations into English

新议程联盟提出一项题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案(A/C.1/65/L.25)。
The New Agenda Coalition is presenting a draft resolution entitled," Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"(A/C.1/65/L.25).

这项题为"建立一个无核武器世界：需要一项新议程"的决议草案致力于促使本委员会参与，以期为核裁军提供新的动力。
The draft resolution, entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda", is an effort to engage this Committee with a view to giving a new impetus to nuclear disarmament.

题为"建立一个无核武器世界：需要一项新议程"的决议草案中提出的关于核裁军和不扩散的问题是非常适时和重要的。
The issues raised in the draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda" concerning nuclear disarmament and non-proliferation are extremely timely and important.

如上所述，在联合国大会第六十七届会议上，加拿大投票赞成题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的第67/34号决议。
As noted previously, at the sixty-seventh session of the General Assembly, Canada voted in favour of resolution 67/34, entitled" Towards a nuclear-weapons-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

这一承诺应当立即履行，为此必须按照所有缔约国在2000年审议大会上商定的那样，充分落实13项实际步骤，谋求建立一个无核武器世界。
That undertaking should be implemented immediately, through full implementation of the 13 practical steps in pursuit of a nuclear-weapon-free world, as agreed upon by all States parties at the 2000 Review Conference.

我国代表团认为，应该利用本届会议提供的机会，为实现全人类建立一个无核武器世界的真诚愿望作出切实贡献。
My delegation is of the view that the current session should be seized as an opportunity to make a tangible contribution to realizing the earnest desire of all humankind for a nuclear-free world.

建立一个无核武器世界：一项新议程.
Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda.

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺.
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

建立一个无核武器世界：一项新议程.
Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda.

认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件，.
Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons.

(q)建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺.
(q) Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitment.

(dd)建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺.
(dd) Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺(第9段).
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments(paragraph 9);

(l)建立一个无核武器世界:加速履行核裁军承诺；.
(i) Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments;

建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺，5页。
Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments 101(r).

建立一个无核武器世界的先决条件中，以下各项可能特别重要：.
Among the prerequisites for a nuclear-weapon-free world the following appear to be of particular significance.

题为"建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺"的决议草案.
Draft resolution entitled" Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

关于建立一个无核武器世界的呼吁得到了包括德国在内广泛各方的支持。
The call for a nuclear-weapon-free world enjoys widespread support, including that of Germany.

(r)建立一个无核武器世界：需要一项新议程(第53/77Y号决议);
(r) Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda(resolution 53/77 Y);

建立一个无核武器世界：一项新议程(执行部分第12、第13和第14段).
Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda(operative paragraphs 12, 13 and 14).