建立更加 in English translation

• to build a more
• establishing a more
• to create a more
• to forge more
• establish a more
• the establishment of a more

Examples of using 建立更加 in Chinese and their translations into English

习近平和平共处五项原则为推动建立更加公正合理的国际政治经济秩序发挥了积极作用。
The Five Principles of Peaceful Coexistence have played a positive role in building a more equitable and rational international political and economic order.

总干事倡导，教育是建立更加平等和包容的社会的不可替代之变革力量。
The Director-General is advocating for education as un unequalled force for change to build more equitable and inclusive societies.

长期的挑战还包括建立更加认可的品牌和自主研发(研发)提高与制造商议价的能力。
Long-term challenges also include building a more recognizable brand and its own R&D(Research and development) capacity to increase bargaining power against manufacturers.

落实了试点项目，在国家一级建立更加协调一致的多实体办法，包括关于消除暴力侵害妇女行为的办法。
Pilot projects to establish more coherent multi-entity approaches at the national level, including on violence against women, are in place.

研究人员目前正在建立更加复杂的系统，并表示，通过这种方式可以研发出量子计算机。
The researchers are now building more complex systems and say they can see a path to useful quantum computers.

我们还将对员工进行培训，建立更加专业化、综合化的产业综合体。
We will also train our employees and establish more specialized and integrated industrial complexes.

增强个人和社区的能力以建立更加公正和公平的社会结构，需要采用一种避免这两种极端的社会发展概念。
Increasing the capacity of individuals and communities to build more just and equitable social structures requires a conception of social development that avoids these extremes.

建立更加合法的移徙渠道在许多国家在政治上不受欢迎，原因是当前的金融危机和失业使得仇外心理愈演愈烈。
Creating more legal channels of migration was politically unpopular in many countries, owing to xenophobia that had been exacerbated by the current financial crisis and unemployment.

联合国认识到，将有必要建立更加有效的报告机制，改进调查程序，并加强社区宣传。
The Organization recognizes that it will be necessary to establish more effective reporting mechanisms, improve investigation procedures, and strengthen community outreach.

能够建立更加开放的人际网络，这让他们能够不同群体的联系节点。
Build more open networks, which allows them to serve as a connector between people in different groups.

在商业和工业环境下建立更加互联的核心业务和运营资产非常困难。
Creating more interconnected key business and operational assets in commercial and industrial environments can be extremely challenging.

人类有办法限制气候变化，并建立更加繁荣和可持续的未来。
And the world has the means to limit climate change and build a more prosperous, sustainable future.

新时代要求我们建立更加成熟稳定的双边关系，谱写合作共赢的新篇章。
The new era calls on us to forge a more mature and stable China-Japan relations and write a new chapter of win-win cooperation.

例如，美国参加了一个能力建构项目，帮助布基纳法索政府建立更加准确和全面的汞目录。
For example, the United States participated in a capacity building program to help the government of Burkina Faso develop a more accurate and comprehensive mercury inventory.

改革委员会的长期目的是与工作人员代表和各组织建立更加积极的对话关系。
The long-stated purpose of reforming the Commission was to establish a more active dialogue with staff representatives and the organizations.

麦克奈特利用其作为机构投资者的声音来尽自己的努力，建立更加透明，反应灵敏的市场。
McKnight uses its voice as an institutional investor to do our part to build more transparent, responsive markets.

各国可以通过从性别平等角度检视和平进程的办法进行结构转型，建立更加公正并因此更可持续的社会。
By examining peace processes through the lens of gender equality, countries can undergo a structural transformation that builds more just and therefore more sustainable societies.

小型新闻机构和自由职业者可以通过与软件开发人员合作来弥补资源的不足，从而帮助建立更加永久的协作。
Small newsrooms and freelancers can make up for the lack of resources by teaming up with software developers to help build a more permanent collaboration.

随着电子病历普及，我们刻正尝试用其中的数据建立更加精准的预测模型。
With the widespread adoption of electronic health records, we set out to use that data to create more accurate prediction models.

资源禀赋和支持碳化物生产的企业将建立更加坚实的成本壁垒。
With resource endowments, supporting the production of calcium carbide enterprises, will build more solid cost barriers.