Examples of using 建议进一步 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瑞典建议进一步采取措施，确保摩纳哥关于恐怖主义行为的定义符合其人权义务。
Sweden recommended further measures to ensure that the definition of terrorists acts in Monaco is in line with its human rights obligations.杨先生还建议进一步研究物理学中美妙的几何结构。
Professor Yang also suggests further theoretical investigations into beautiful geometric structures in physics.因而，瑞典建议进一步讨论这些人或群体应与直接受害者有何种关联。
Hence, Sweden recommends further discussions on what links to the direct victims these persons or groups ought to have.科学家们建议进一步研究这些代谢物以探索其生物分子靶点并设计更有效的类似物。
The scientists recommend further investigation of these metabolites to explore their biomolecular targets and to design more potent analogs.他们建议进一步使用方案编制中的分类数据，以继续注重女孩的权利和性别平等。
They recommended further use of disaggregated data in programme development to maintain a focus on the rights of girls and gender equality.我们建议进一步加强机构的核知识管理和信息服务方案。
We suggest further strengthening of the Agency' s programme on nuclear knowledge management and information services.该咨询委员会还建议进一步培训和在职培训并开发相应的学位制度。
The Advisory Board also recommends further training and on-the-job-training and the development of the correspondence system of degrees.我们建议进一步开展发展双边（国对国）方案和项目的合作，鼓励宗教间合作和理解。
We recommend further cooperation on the development of bilateral(country-to-country) programmes and projects, encouraging interreligious cooperation and understanding.因此，特别报告员建议进一步研究和讨论移徙者的政治参与问题及其与广义公民资格的关系。
Consequently, the Special Rapporteur suggests further study and discussion on the issue of the political participation of migrants and its links to the concept of a broad citizenship.汲取教训与和解委员会建议进一步调查的其他问题仍然没有得到调查法庭或其他程序的处理。
Other issues for which the Lessons Learnt and Reconciliation Commission recommended further investigation remain unaddressed by the courts of inquiry or any other process.值得注意的是，该报告建议进一步探索该项技术，最终目的是让该地区变成互联网金融和数字货币的热点地区。
Notably, the paper recommends further exploration into the technology with the ultimate aim of turning the region into a FinTech and digital currency hotspot.他们建议进一步研究这个问题，以更好地阐明这种策略的好处和危害。
They recommend further research on the subject to better clarify the benefits and harms of such a strategy.最后的一篇文章，也由加州大学的一个团队--戴维斯所写，文章建议进一步探索农药暴露与孤独症之间的联系。
The final paper, also by a team at UC-- Davis, suggests further exploring the link between pesticide exposure and autism.然后，他们可以决定出售，只是一个水龙头，LeTGO会建议进一步的细节，如标题，价格和类别。
They can then decide to sell it with just a tap, and letgo will suggest further details like title, price, and category.咨询小组建议进一步改进行政管理，并强调必须采取外地主导的办法，来确定和优化救生活动。
The Advisory Group recommended further administrative improvements, and emphasized the importance of a field-driven approach in identifying and prioritizing life-saving activities.我国政府建议进一步做出努力，采取切实有效的措施，建设性地解决小武器和轻武器的非法走私问题。
My Government recommends further efforts and practical and effective measures to deal constructively with illicit trafficking in small arms and light weapons.我们建议进一步努力达成真正有效并实现有关裁军和不扩散的既定目标的多边协定。
We recommend further work on the development of multilateral agreements that are truly effective and attain the established goals relating to disarmament and non-proliferation.鉴于德国社会迅速老龄化，建议进一步扩大基础设施和教育领域的公共投资，并为私人投资制定更多激励措施。
Given Germany's rapidly ageing society, IMF directors recommended further expanding public investment in infrastructure and education as well as setting more incentives for private investments.委员会还建议进一步调查，查明这伙袭击者中其他后备警察及平民的身份。
The Commission also recommends further investigation to establish the identity of other URP officers and civilians who were members of the attacking group.计划于2014年第四季度开展的一项军事能力研究可能建议进一步调整。
A military capability study, planned for the fourth quarter of 2014, may recommend further adjustments.
