开个玩笑 in English translation

• a joke
• i was kidding
• made a joke
• just kidding

Examples of using 开个玩笑 in Chinese and their translations into English

未来的宇宙学发展移交给了JJAbrams，结果未知（开个玩笑）：JJAbrams是一位科幻小说家兼电影制片人。
Future cosmological development handed over to J.J. Abrams, outcome unknown(a joke): J.J. Abrams is a science-fiction writer and filmmaker.

反弹（开个玩笑）：消费者的信心已经回到了宇宙，并且又开始扩大。
Rebound(a joke): Consumer confidence has returned to the universe and it has begun expanding again.

她这次没再犯同样的错误，比如跟他开个玩笑什么的。
Tom just made the same mistake last week, and he made a joke of it.

开个玩笑可以消除紧张情绪，让人觉得更舒服。
A joke can take some of the tension away and make people feel more comfortable.

很牛对吧？我们赢了！喷水先生被选中了。嗯，开个玩笑。好吧。
Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay.

开个玩笑，它也可以被称为“食肉动物的盛宴”。
It can also be called, as a joke,“Feast of the Carnivores”.

她从姐姐那里得到了假发并试着开个玩笑，但觉得这不是必要的。
She got the wig from her sister and tried it for a joke, but doesn't feel like it's necessary.

夏尔马：开个玩笑是，您总是处于不同的阶段，因此它们永远不会线性变化。
Sharma: The joke is that you're always going through different stages so they're never linear.

如果劳埃德·韦伯（LloydWebber）开个玩笑，那么他当然似乎在笑到最后。
If Lloyd Webber is a joke, then he certainly seems to be enjoying the last laugh.

每次当彭罗斯误解时，霍金就会开个玩笑，或邀他去吃饭。
It seemed that whenever Penrose misunderstood, it was a joke or an invitation to dinner.

根据Baldursson的说法，他们组建了一个“流行乐队，开个玩笑，为艺术家集体筹集资金”。
According to Baldursson, they formed a“pop group for a joke, to raise funds for an artist collective”.

浩然笑了，说：“或许我有点，只是开个玩笑。
Lion Of Zion: ok, maybe I was joking a little.

就像你不能在拥挤的剧院里大喊‘着火了'，然后说‘开个玩笑'。
For example, you can't yell‘fire' in a crowded theatre and then say‘just joking'.

就像我们一直在经营婴儿房一样快乐，开个玩笑所以我们继续。
And was as merry as if we had been keeping a baby-house, for a joke.

如果它发生在其他地方，我会开个玩笑并问，'我们打算订购的其他12种饮料怎么样？'”道格拉斯打趣道。
If it happens somewhere else, I would make a joke and ask,'what about the other 12 drinks we plan to order?'".

开个玩笑，走吧。
Make a joke, go on.

至少他可以开个玩笑.
At least he can take a joke.

开个玩笑，回归主题。
Anyway no jokes, back to topic.

开个玩笑，天哪!
Just Kidding, God!

穆斯林可以开个玩笑吗？?
Can Muslims take a joke?